Συνωθούμενος
pressing together, being pressed together
Translated by David Whitehead5 Jul 2013Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning one who/that which is] coming together.1
Greek original · Adler’s text
Συνωθούμενος. συνερχόμενος.
Betacode
*sunwqou/menos. sunerxo/menos.
Notes (1)
- Same entry elsewhere: see the references at Photius sigma821 Theodoridis, where the editor supports Naber's suggestion that the headword (present middle participle, masculine nominative singular, of
sunwqe/w ) is quoted from Plato, Timaeus 59A. (Other possibilities include Appian, Libyca 541.) - 1Adler notes Bernhardy's suggestion that the glossing participle be emended from
sunerxo/menos tosunergo/menos "being worked together". ↩
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 27 May 2016
- Revised — David Whitehead
- another note — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- expanded note; more keywords — David Whitehead
- cosmetics, status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead