Συνῳδία
singing together
Translated by Catharine Roth7 Jan 2014Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] psalm-singing.
Greek original · Adler’s text
Συνῳδία· ἡ ψαλμῳδία.
Betacode
*sunw|di/a: h( yalmw|di/a.
Notes
- From sigma 1594.
Entry lacking, Adler reports, in mss AV.
Linked from2 entries
- σ1594Συνοδείαsharing a road[Meaning] walking around together with someone. But sunw|di/a ["singing together"] is psalm-singing.
- σ1606Συνῳδάin tune with, singing along with[Meaning things that are] harmonious. [Used] with a dative. Also [sc. attested is the singular] sunw|do/n. Aelian [writes]: "but the rooster tried to sing along with the avian song, raising a harmonious and concordant…
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 10 Jun 2014
- another note — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth