Συντόμισον

cut short

Translated by David Whitehead20 Oct 2010Vetting: high3 revisions

4 words
[Meaning] gather together summarily.

Greek original · Adler’s text

Συντόμισον· συνάγαγε συντόμως.

Betacode
*sunto/mison: suna/gage sunto/mws.

Notes

  1. cf. kappa 1445. The present headword, an aorist imperative, is a variant of the gloss there.

Neighbouring entries

σ1640Συντιμηθῆναιto have a high value set (on)σ1641ΣυντομάχηSyntomacheσ1642Συντόμισονcut shortσ1643Σὺν τῷ κυνὶ καὶ τὸν ἱμάνταthe leash (went) with the dogσ1644Συντρέχω>20 δοτικῇI run alongside
Revision history3 revisions · last 5 Jan 2014
  1. Revised — David Whitehead
  2. another keyword — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts