Σὺν τῷ κυνὶ καὶ τὸν ἱμάντα
the leash (went) with the dog
Translated by David Whitehead25 Nov 2002Vetting: high3 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Σὺν τῷ κυνὶ καὶ τὸν ἱμάντα.
Betacode
*su\n tw=| kuni\ kai\ to\n i(ma/nta.
Notes
- cf. e.g. Apostolius 15.68, who does gloss: "in reference to those who have lost everything."
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 23 Aug 2011
- Revised — David Whitehead
- modified headword; expanded note — David Whitehead
- Revised — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead