Τροποφορεῖν

to bear [someone's] ways

Translated by David Whitehead20 May 2011Vetting: high4 revisions

1 note · 9 words

Also [sc. attested is] tropou=mai; [used] with an accusative.

Greek original · Adler’s text

Τροποφορεῖν. καὶ Τροποῦμαι· αἰτιατικῇ.

Betacode

*tropoforei=n. kai\ *tropou=mai: ai)tiatikh=|.

Notes (1)

This present infinitive is also (also unglossed) in Photius (tau504 Theodoridis); and cf. omicron 986 = sigma 713.
1LSJ lists two tropo/w verbs, one meaning 'I put to flight' (related to the noun tro/pos) and the other 'I put the thong on an oar' (related to the noun tropo/s). Both of them can be used in the middle voice with an accusative; it is not clear which the Suda means. ↩

Linked from1 entry

τ1058ΤροπώσομαιI will put to flight[Meaning] I will conquer, I will subordinate.

Neighbouring entries

τ1055Τρόπονmode, manner, custom, mood, fashion, way τ1056Τρόπον τινάin a manner, in a way τ1057Τροποφορεῖνto bear [someone's] ways τ1058ΤροπώσομαιI will put to flight τ1059Τροφαλίςcurd, fresh cheese

Revision history4 revisions · last 16 Jan 2014

16 Jan 2014Revised — David Whitehead
15 Aug 2011more keywords — David Whitehead
27 May 2011expanded note — David Whitehead
27 May 2011set status — Catharine Roth
20 May 2011Translated — David Whitehead