Τροπώσομαι

I will put to flight

Translated by David Whitehead20 May 2011Vetting: high6 revisions

7 words

[Meaning] I will conquer, I will subordinate.

Greek original · Adler’s text

Τροπώσομαι· νικήσω, ὑποτάξω.

Betacode

*tropw/somai: nikh/sw, u(pota/cw.

Notes

Same entry in other lexica. The headword is quoted from Psalm 88.24 LXX: "I will put to flight those that hate him". For the verb tropo/w or tropo/omai, see also tau 1057.

Neighbouring entries

τ1056Τρόπον τινάin a manner, in a way τ1057Τροποφορεῖνto bear [someone's] ways τ1058ΤροπώσομαιI will put to flight τ1059Τροφαλίςcurd, fresh cheese τ1060Τροφεῖαrearing-fees, rearing-wages

Revision history6 revisions · last 15 Oct 2022

15 Oct 2022cross-reference — Catharine Roth
29 May 2016Revised — David Whitehead
16 Jan 2014Revised — David Whitehead
15 Aug 2011Revised — David Whitehead
29 May 2011expanded note — David Whitehead
28 May 2011supplemented translation, added keyword, set status — Catharine Roth
20 May 2011Translated — David Whitehead