Τροφαλίς
curd, fresh cheese
Translated by David Whitehead20 May 2011Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Τροφαλίς· τυρός. ἁρπάσας ὁ κύων τροφαλίδα τυροῦ Σικελὴν κατεδήδοκε.
Betacode
*trofali/s: turo/s. a(rpa/sas o( ku/wn trofali/da turou= *sikelh\n katedh/doke.
Notes (2)
- 1Same or similar glossing in other lexica, and cf. also the scholia to the Aristophanes passage about to be quoted. ↩
- 2An abridgement of Aristophanes, Wasps 837-8. The dog, here called Labes, is the Athenian general Laches who had campaigned in Sicily (Thucydides 3.86, 90, etc.). ↩
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 29 May 2016
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- expanded note; another keyword — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead