Τυπῇσι

with blows

Translated by Catharine Roth29 Jan 2014Vetting: high2 revisions

3 words

[Meaning] with wounds.

Greek original · Adler’s text

Τυπῇσι· τρώσεσι.

Betacode

*tuph=|si: trw/sesi.

Notes

Same entry in the Synagoge and Photius' Lexicon, similar one in other lexica, and cf. also a scholion on Homer, Iliad 5.887, where the headword -- epic dative plural of tuph/ -- occurs.
cf. already tau 1175 (and tau 1176).

Linked from3 entries

τ1175Τυπαῖςwith blows[Meaning] with strokes. "[them] having drums and images." That is, strokes.
τ1176Τυπείςhaving been struck[Meaning one] having been hit, having been wounded. Also [sc. attested is the dative plural] tupei=si [to/for them having been struck], [meaning] to/for them having been wounded.
τ1240Τύψαιto strike, hit, beat (often with the hand)"To hit [balei=n] [means] to send from a distance, but to wound [ou)ta/sai] and to stab [nu/cai]), and to beat [tu/yai], [mean] to wound [trw=sai] by hand."

Neighbouring entries

τ1177Τύπηbeams τ1178Τύποςimpression τ1179Τυπῇσιwith blows τ1180ΤυπῶI form, I impress, I mould, I stamp τ1181Τύπωμα χαλκόπλευρονbronze-sided urn

Revision history2 revisions · last 29 May 2016

29 May 2016Revised — David Whitehead
29 Jan 2014tweaking — David Whitehead
29 Jan 2014Translated — Catharine Roth