Θαυμαστούς

admirable, remarkable

Translated by David Whitehead21 Jan 2008Vetting: high3 revisions

1 note · 14 words

"[He said this] having great hopes of taking away remarkable fees for his treachery."¹

Greek original · Adler’s text

Θαυμαστούς· μεγάλας ἔχων ἐλπίδας θαυμαστούς τινας ἐξοίσεσθαι μισθοὺς τῆς προδοσίας.

Betacode

*qaumastou/s: mega/las e)/xwn e)lpi/das qaumastou/s tinas e)coi/sesqai misqou\s th=s prodosi/as.

Notes (1)

cf. generally theta 72.
1Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities 13.1.3, on an unnamed Faliscan (phi 52) traitor. ↩

Linked from1 entry

θ72Θαυμασταίadmirers"They used to follow him around astonished, some being admirers of his wisdom, some of his beauty, some of his lifestyle, some of his bearing, some of everything at once."

Neighbouring entries

θ71Θαυμάσιαmarvels θ72Θαυμασταίadmirers θ73Θαυμαστούςadmirable, remarkable θ74ΘαψακηνόςThapsakene, Thapsacene θ75Θαψίνῃsallow, yellow

Revision history3 revisions · last 30 Dec 2012

30 Dec 2012Revised — David Whitehead
22 Jan 2008x-ref — David Whitehead
21 Jan 2008cosmetics, status — Catharine Roth
21 Jan 2008Translated — David Whitehead