Κολοφών

summit, top, colophon

Translated by David Whitehead30 Nov 2001Vetting: high4 revisions

16 words

Translation

[Meaning] the limit, the great and high promontory. It is [a term] applied to great evils.

Greek original · Adler’s text

Κολοφών· τὸ πέρας, τὸ μέγα καὶ ὑψηλὸν ἀκρωτήριον. λαμβάνεται δὲ ἐπὶ μεγάλων κακῶν.

Betacode
*kolofw/n: to\ pe/ras, to\ me/ga kai\ u(yhlo\n a)krwth/rion. lamba/netai de\ e)pi\ mega/lwn kakw=n.  

Notes

  1. Same or similar entry in other lexica; see the references at Photius kappa902 Theodoridis.
    Strabo 14.1.28 (web address 1) proffers an explanation for its second part: the city of Kolophon in Asia Minor (cf. kappa 1956) had such superior cavalry that its intervention always finished things badly for the opponents.

External resources

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 8 Mar 2013
  1. upgraded link — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. added x-ref — David Whitehead
  4. added link, set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“summit, top, colophon.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 30 November 2001. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/kappa/1955>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/kappa/1955>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts