Φορεῖται

is carried along

Translated by Kyle Helms19 Nov 2011Vetting: high3 revisions

5 words

Translation

[Meaning he/she/it] is carried around.

Greek original · Adler’s text

Φορεῖται· περιφέρεται.

Betacode
*forei=tai: perife/retai. 

Notes

  1. Same entry in the Synagoge (phi177) and in Photius' Lexicon (phi267 Theodoridis). The headword (third person singular, present middle/passive, of fore/w) must be evidently extracted from somewhere; probably, as Theodoridis implies, Aeschylus, Seven Against Thebes 362 (a choral passage with forei=tai, glossed in the scholia vetera as fe/retai).
    For analogous entries, cf. kappa 2650, phi 588.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 31 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. tweaking — David Whitehead
  3. expanded note; more keywords; cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Kyle Helms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts