Περιηχήθην

I was noised around

Translated by William Hutton3 Oct 2011Vetting: high3 revisions

5 words

Translation

[Meaning] I was whispered around.

Greek original · Adler’s text

Περιηχήθην· περιεψιθυρίσθην.

Betacode
*perihxh/qhn: perieyiquri/sqhn. 

Notes

  1. = Synagoge, Photius pi689 Theodoridis, and cf. Hesychius pi1703.
    Though other forms of the aorist passive of perihxe/w (pi 1157) occur elsewhere, this first person singular form is attested, outside lexicography, only in the Acts of the Council of Chalcedon (451 CE) 2.1.1.135.

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 25 Sep 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. tweaked note; another keyword — David Whitehead
  3. expanded note, set status — Catharine Roth
  4. Translated — William Hutton

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts