Πρόκριμα

prejudgment

Translated by Catharine Roth25 Jul 2013Vetting: high3 revisions

1 note · 16 words

"So that there would not be a prejudgment against him, they also/even prevented shame from occurring."¹

Greek original · Adler’s text

Πρόκριμα· ὡς μὴ πρόκριμα εἴη κατ' αὐτοῦ, καὶ αἰσχύνην ἐκώλυσαν γενέσθαι.

Betacode

*pro/krima: w(s mh\ pro/krima ei)/h kat' au)tou=, kai\ ai)sxu/nhn e)kw/lusan gene/sqai.

Notes (1)

For the headword, here unglossed, see already pi 2485.
1Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable. ↩

Linked from1 entry

π2485Πρόκριμαprejudgment[Meaning] preference. "Macedonius did not even make mention of the other [people/things], thinking that no prejudgment was occurring in the Council of Chalcedon, on the basis that the [Council] in Ephesos, too, was…

Neighbouring entries

π2484Πρόκριδος ἄκονταProkris' spear; Procris' spear π2485Πρόκριμαprejudgment π2486Πρόκριμαprejudgment π2487Πρόκριναιto choose before others, to select π2488ΠρόκριςProkris, Procris

Revision history3 revisions · last 23 Jun 2014

23 Jun 2014coding — Catharine Roth
16 Oct 2013Revised — David Whitehead
28 Jul 2013another note and keyword; tweaking — David Whitehead
25 Jul 2013Translated — Catharine Roth