Παρεισκρίνει
introduces beside (?)
Translated by William Hutton8 Aug 2011Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] comes alongside, places [sc. itself] alongside.
Greek original · Adler’s text
Παρεισκρίνει· παρεισέρχεται, παρεισβάλλει.
Betacode
*pareiskri/nei: pareise/rxetai, pareisba/llei.
Notes
- = Synagoge, Photius pi362 Theodoridis, and cf. Hesychius pi789, whose headword
pareiskri/netai is taken to be quoted from Cyril of Alexandria, Commentary on John 15.7 (PG 74.365c). The later lexica -- presumably by mistake -- have the same two glosses for the corresponding form (present indicative, third person singular) of the active voice,pareiskri/nei .
Neighbouring entries
Revision history6 revisions · last 22 May 2016
- coding — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- reworked note; more keywords — David Whitehead
- another note — David Whitehead
- expanded note; another keyword; cosmetics — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — William Hutton