Παρεῖσαν

they let go

Translated by William Hutton8 Aug 2011Vetting: high5 revisions

5 words
[Meaning] they allowed, they released.

Greek original · Adler’s text

Παρεῖσαν· εἴασαν, ἀφῆκαν.

Betacode
*parei=san: ei)/asan, a)fh=kan.

Notes

  1. Adler reports the same entry in the Ambrosian Lexicon (278).
    The headword (evidently quoted from somewhere) is aorist indicative active third person plural of pari/hmi.
    For other forms of the same verb see pi 600, pi 601, pi 609.

Linked from4 entries

Neighbouring entries

π601Παρείςletting goπ602Παρείσακτονimported, smuggled-inπ603Παρεῖσανthey let goπ604Παρεισελθεῖνto come alongsideπ605Πάρεισιν αὐτῷ τέκναhis children are present
Revision history5 revisions · last 22 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. cosmetics — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. expanded note — David Whitehead
  5. added keyword, set status — Catharine Roth
  6. Translated — William Hutton

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts