Παρήκαμεν
we let fall, we passed by, we allowed
Translated by Catharine Roth24 Aug 2011Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] we sent; or we let go.
Greek original · Adler’s text
Παρήκαμεν· ἐπέμψαμεν· ἢ ἀφήκαμεν.
Betacode
*parh/kamen: e)pe/myamen: h)\ a)fh/kamen.
Notes
- Same entry in Photius (pi401 Theodoridis) and elsewhere. The headword is aorist indicative active, first person plural, of
pari/hmi . It must be quoted from somewhere; Theodoridis cites possibilities in the Orations of Gregory of Nazianzus (PG 36.497b and 524a) and in the Letters of Basil of Caesarea.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 22 May 2016
- cosmetics — David Whitehead
- expanded note; more keywords — David Whitehead
- augmented note; cosmetic — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth