Πᾶσα γῆ πατρίς

the whole earth (is one's) fatherland

Translated by David Whitehead28 Feb 2004Vetting: high6 revisions

1 word
Proverbial.

Greek original · Adler’s text

Πᾶσα γῆ πατρίς· παροιμιακόν.

Betacode
*pa=sa gh= patri/s: paroimiako/n.

Notes

  1. cf. Zenobius 5.74, etc.; Tosi (cited under alpha 378) no.1616.
    (See under pi 742.)

Linked from1 entry

Neighbouring entries

π744Παρυφῶςpompouslyπ745Πᾶςallπ746Πᾶσα γῆ πατρίςthe whole earth (is one's) fatherlandπ747Πασσαγίηνsuit-of-armorπ748Πάσσαλοςstake
Revision history6 revisions · last 20 Jun 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. Revised — David Whitehead
  5. augmented note — David Whitehead
  6. set status — Catharine Roth
  7. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“the whole earth (is one's) fatherland.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 28 February 2004. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/pi/746>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/pi/746>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Original on SOL ↗Report a problem with this entry

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts