Παρυφῶς
pompously
Translated by William Hutton20 Aug 2011Vetting: high3 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Παρυφῶς.
Betacode
*parufw=s.
Notes
- = Synagoge, Photius pi453 Theodoridis, with alternative accentuation (
paru/fws ) but, likewise, no gloss.
The headword is otherwise unattested. The meaning given here is conjectural, based on the use of the apparently related compound adverbeu)paru/fws ('pompously'; lit. 'in a manner that calls to mind nicely-fringed garments') in Gregory of Nyssa, Against Eunomius 1.1.64.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 17 Sep 2013
- Revised — David Whitehead
- expanded note; more keywords — David Whitehead
- tweaked note, set status — Catharine Roth
- Translated — William Hutton