Search

Filters (1)

Keyword

32 more

Letter

5 more

Vetting status

Length

Translator

105 more
  1. α342Ἄγραφα ἀδικήματαunwritten crimes[Meaning] those about which there is no written law.highshort
  2. α345Ἀγράφου μετάλλου δίκηprosecution for an unregistered mineWhen those who worked the silver mines [sc. in Athens] wanted to begin a new working, they would notify those the people had put in charge of mines and would register a twenty-fourth part …highshort
  3. α350Ἀγρεία ἀοιδήrustic songThe rural [kind]. "He stretched the hide down a rustic plane tree." In the Epigrams. Also [sc. attested is] a)grei=os, [meaning] the yokel, the ignoramus. Or someone from the country. Aristophanes in Clouds [writes]: …highshort
  4. α352Ἀγρία μέλιτταwild bee[sc. A proverbial phrase] in reference to those who are exceedingly wicked and cruel.highshort
  5. α356Ἀγριόθυμοςsavage-minded, wild-minded[Meaning] savage in the soul.highshort
  6. α357Ἄγριον ὑποβλέπει μεlooks at me angrilyTo be used in preference to "stares at." "The elephants were running up and trumpeting in anger." Also [sc. attested is] "[they] looking angrily". And elsewhere: "he would have incited and provoked beastliness and …highshort
  7. α359ἌγριοςAgrios, AgriusProper name. Also [sc. attested is the adjective] agrios, [meaning] unsociable, not tame. It is also used for an excess of evil. Aelian [writes]: "he sent away the most savage of the bodyguards, took …highshort
  8. α361Ἀγριότηςwildness[Meaning] impulse. "For an amazing motive force, it seems, pushing a man in this direction [is?] wildness." In reference to a love of money. Also [sc. attested is the related adjective] a)griw/tatos ["most/very wild"], …highshort
  9. α362$10Ἀγριωπόςwild-eyed"The wild-eyed, uncontrollably boastful." He is speaking of sin. From w)/y, [genitive] w)po/s, which means the eye; that is, the shameless and wild [kind].highshort
  10. α375ἈγροικίζωI am a boorAlso [sc. attested is the related adjective] a)/groikos, [meaning] senseless, ill-tempered; harsh and uneducated, or someone living in the country. But it is as a metaphor that some define rusticness as harshness of character; …highshort
  11. α376Ἄγροικος ἐξ ἄστεοςa rustic out of townHe did not make this juxtaposition idly. For he is not ashamed to call himself rustic: he insults himself as foolish and rustic in various ways; rather, first of all he is unaware that …highmedium
  12. α377Ἄγροικος ὀργήνboorish in angerLitigious, choleric, prone to anger. Aristophanes [writes]: "for we have a master who is boorish in anger." Also [sc. attested is] a)groi/ths, [meaning] the country man.highshort
  13. α387Ἀγυρτείαmendicancy"An interaction, of the kind that he sought, emboldened toward a certain mendicancy."highshort
  14. α388Ἀγύρτηςmendicant[Meaning a] beggar, mountebank. One who asks for more, greedy. Or a vulgar person. And it is also a throw with dice and a Gallus and a seer, as Apion [says]. In the Epigrams: …highshort
  15. α389Ἀγύρτηςmendicant[Meaning] a charlatan and a cheat. To collect [money] and make a collection [of it], to go around and wander around boasting about a victory or something else of the sort. The agyrtes is …highshort
  16. α399Ἀγχίθυροςnext-door, near the door[Meaning] closest. A neighbor. "Their forces were situated next-door and as neighbors to each other."highshort
  17. α402Ἀγχίνουςtight-witted[Meaning] intelligent, mentally acute. "When the emperor advocated [sc. for his strategy] and the holy congress praised the tight-wittedness and good counsel of the emperor...". [It is said] that there are three parts to …highshort
  18. α403Ἀγχίνοιαtight-wittedness[Meaning] intelligence. Or "disposition of character for finding out immediately what the appropriate action is." Or "a certain ability to guess properly in a brief period of time." Also [sc. attested is the related …highshort
  19. α405Ἀγχίσποροιnear-seeded[Meaning those] close in descent. Damascius [writes]: "[...] but with the strength of a nature noble and 'near-seeded of gods' [...]."highshort
  20. α408Ἀγχιστείαcloseness, being next of kin, right of inheritanceThe sharing of property. In Aristophanes: "let there be no anchisteia for a bastard". Also [sc. attested is] a [related] verb a)gxisteu/w ["I am an anchisteus"]; [used] with a genitive.highshort
  21. α410Ἀγχίστροφοιchangeable[Those] gathered together, or quickly turning about. Procopius [writes]: "the battle had become fierce and at close range, and both sides were making quick-turning pursuits against each other." And elsewhere: "then you, deploying the …highshort
  22. α416Ἄγχουσαalkanet, bugloss, rougeA type of plant, which has a red root used by women to redden their faces. "Alkanet will harm [you] as will that white lead of yours".highshort
  23. α418Ἀγχώμαλονclosely-matchedAlso [sc. attested is] a)gxwma/lou, [meaning] equal, nearly even. "After they engaged and fought a closely-matched battle, neither taking any prisoners nor making any further headway, they departed." And elsewhere: "a ferocious cavalry battle …highshort
  24. α422Ἄδακρυς πόλεμοςtearless war, war without tears[sc. A proverbial phrase] in reference to those who succeed in their affairs without any risk and with great ease and against expectation.highshort
  25. α425ἈδάμAdamThe first human, he who was shaped by the hand of God and formed in the image and likeness of the Creator and Founder; he was also deemed worthy of a dwelling in Paradise. …highlong
  26. α426Ἀδαμάντιναadamantine [things][Meaning] solid [ones]. Apollonius, as if conversing with himself, used to say 'I know', and 'it seems to me' and 'where are you headed', and 'one needs to know'." And [his] opinions [were] brief …highshort
  27. α433Ἄδενpleased[Meaning he/she/it] sufficed. In Fables: "nor did the gleaming leopard please him, since he was filled with rage."highshort
  28. α435Ἀδέητοςfree from want, want-free[Meaning] one who needs nothing and has everything. Antiphon in [book] 1 of Truth [writes]: "because of this he needs nothing, nor does he accept anything from anyone; instead he is unencumbered and free …highshort
  29. α436Ἀδεκάστωςincorruptibly[Meaning] impartially, justly, without taking bribes, properly.highshort
  30. α437Ἀδεκατεύτουςnot having tithedAristophanes [sc. says this for those who are in the position of] not having paid taxes; for they dedicated in the Prytaneion tithes of the bellies of the sacrificial animals as their tenth share.highshort

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts