Search

Filters (1)
  1. ε2691Ἐπιτήθηgreat-grandmother… Genuinum s.v. Also basically = Photius, Lexicon epsilon1756, and Etymologicum Magnum 366.11, though Photius gives the final part as follows th\n de\ e)pithqh\n, th=s tou= patro\s mhte/ra kai\ th=s mhtro\s mhte/ra (with the first …Matched in noteshighshort
  2. χ139ΧαρώνδαςCharondas, KharondasThat of an early lawgiver (C6 BCE) in Magna Graecia, mentioned by Aristotle and others.Matched in noteshighshort
  3. κ2179Κουρεώτηςbarber… in the Ambrosian Lexicon. [2] Likewise (the festival) in Etymologicum Magnum 533.41. [3] Similarly Etymologicum Magnum 533.51. [4] alpha 2940.Matched in noteshighshort
  4. ε2547Ἐπίρρησιςrebuke, reproach= Orion [Author, Myth] 55.22; Etymologicum Magnum 363.44. Hesychius epsilon5122 has just the first of these glosses; and Latte there regards the headword itself as extracted from Archilochus (fr. 14: accusative case there). cf. …Matched in noteshighshort
  5. ε1177Ἐν δίκῃwith justice… 'in' justice. For the glossing cf. Hesychius epsilon2794 and Etymologicum Magnum 339.4. But according to a different interpretation reported by a scholion on Aristophanes, Wasps 421, e)n di/kh| (= e)n th=| di/kh|) means dika/zontes, …Matched in noteshighshort
  6. δ1443Δωδεκατημόριονtwelfth-part… Adler, who regards it as referring to Plato, Laws 771B (Magnesia's tribes as, each, a 12th of the total citizen-body); cf. 848C, 849B. The headword is also used by astronomical writers to refer to …Matched in noteshighshort
  7. δ509Διαβούλιονdeliberation, council… the plural. [2] Psalm 9:23 LXX. [3] cf. (e.g.) Etymologicum Magnum 267.13.Matched in noteshighshort
  8. ε3763Εὐσχήμωνelegant, honorable… glossed in the Lexica Segueriana (259.27) and, post-Suda, the Etymologicum Magnum (398.21). [2] Likewise, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (2360).Matched in noteshighshort
  9. ε2271Ἐπιγραφεῖςinscribers, registrars… the "resident aliens" (see generally mu 819, mu 820) in Magnesia are set out. Cf. already under epsilon 2267.Matched in noteshighshort
  10. ε494Ἐκμαρτυρεῖνto bear witnessSame entry in ps.-Zonaras and, post-Suda, at Etymologicum Magnum 324.3. See also epsilon 495, epsilon 496.Matched in noteshighshort
  11. μ714Μετανάστηςwanderer… Homeric Lexicon, the Synagoge, Photius (mu325 Theodoridis), and the Etymologicum Magnum. The headword noun occurs in Homer, Iliad 9.648 (web address 1) and 16.59 (web address 2: "just like a metana/sths without honour"); and …Matched in noteshighshort
  12. ε2578Ἐπίσκηψιςdenunciation… 2083. Though used in the context of Plato's imaginary polis Magnesia, it is an item of vocabulary well-attested in classical Athenian law and litigation: see LSJ s.v.Matched in noteshighshort
  13. ε503Ἑκμήνουsix-month… follows (see next note) but rather from Plato, Laws 916B (Magnesia's law on restitution for being sold a sick slave). [2] Quotation unidentifiable (and perhaps incomplete; in any event, obscure as it stands).Matched in noteshighshort
  14. λ856Λύσῃshould release… [1] Plato, Laws 9.882B (on what is to happen in Magnesia when a slave strikes a free man). Read pei/sh| "persuade" instead of pai/sh| "strike" (see web address 1).Matched in noteshighshort
  15. δ887Διαιτηταίarbitrators… and cf. also the scholia to Plato, Laws 920D, where (Magnesian) arbitration is mentioned. See also delta 888.Matched in noteshighshort
  16. α2081Ἀνάστατοςevicted, desolate… references at Photius alpha1670-1671 Theodoridis. [2] Similarly, post-Suda, in Etymologicum Magnum 100.9-10.Matched in noteshighshort
  17. ε2497Ἐπίξηνοςchopping-block… upsilon 265, and cf. Etymologicum Gudianum 415.33, Hesychius epsilon5019, Etymologicum Magnum 362.22-3. Adler also cites the Ambrosian Lexicon (1336) and several references compiled by Ludwich. See also the apparatus in Theodoridis' edition of Photius, …Matched in noteshighshort
  18. κ154Κάκιθοςcriminal, victim… thus, is unattested outside grammarians and lexicographers. Of these, Etymologicum Magnum 484.55-57 expands the present gloss (for which cf. kappa 152) most helpfully: "it means him who is being punished, or badly treated". Another …Matched in noteshighshort
  19. ε3308Ἔτηςtownsman… minor differences) Etymologicum Gudianum 547.13, (with more serious differences) Etymologicum Magnum 386.44; cf. Choeroboscus 215.3, Et. Gud. 511.23; contrast Orion [Author, Myth] 170.20. See also omega 260 and ps.-Zonaras s.v. e)/ths. Some of the …Matched in noteshighshort
  20. ε2832Ἐπωβελίαobol-fine… Plato, Laws 921D (on a quite different matter: anyone in Magnesia who takes delivery of a piece of work from a craftsman but fails to pay him for it within a year must pay …Matched in noteshighshort
  21. ε2467Ἐπιμεληταὶoverseers, superintendentsSame or similar material in the Etymologicum Magnum and other lexica. [1] sc. in classical Athens. [2] These officials are perhaps to be identified with the 10 superintendents of the Dionysia mentioned in ?Aristotle, …Matched in noteshighshort
  22. λ634Λοβόςlobe… Nicander, Theriaca 536. [5] cf. Orion [Author, Myth] ap. Etymologicum Magnum 570.37.Matched in noteshighmedium
  23. κ122Καθοσίωσιςtreason; holiness… below. [2] cf. Socrates, Historia Ecclesiastica 5.14. "Maximus" here is Magnus Maximus or Maximianus, who usurped control over the Western Roman Empire and on whom Quintus Aurelius Symmachus delivered a panegyric. [3] John of …Matched in noteshighshort
  24. ε2830Ἐπωβελίαobol-fine… esp. epsilon 2832. The present entry (taken over in Etymologicum Magnum 368.49-54), of indeterminable origin, combines a attempt at defining it with a dubious and rhetorically-coloured explanation for its introduction. Modern study of the …Matched in noteshighshort
  25. ε3022Ἕρμαballast, prop… Iliad 1.486 (web address 1); also Hesychius and the Etymologicum Magnum. [3] Aristophanes, Birds 1429 (web address 2), with scholion; cf. gamma 184, alpha 2498. [4] Quotation unidentifiable with certainty, but Adler's tentative attribution …Matched in noteshighmedium
  26. ε2732Ἐπιτροπήarbitration, adjudication, guardianship… misreading of the sort of thing we find in Etymologicum Magnum 367.14: e)pitroph/: oi( me\n para\ to\ e)pitropeu/ein. [2] Polybius fr. 151 Büttner-Wobst. Büttner-Wobst notes (533-534) that Ursinus (Fulvio Orsini, 1529-1600) attributed this fragment …Matched in noteshighshort
  27. ε3015Ἑρκεῖος ΖεύςZeus Herkeios… the constitutional point. See also Photius and, post-Suda, the Etymologicum Magnum; and epsilon 3017. [2] Sophocles, Ajax 108 and 110 (web address 1), with scholion. Modern editors emend to e(rkei/ou. [3] cf. epsilon 3016.Matched in noteshighmedium
  28. ε1560Ἔξαρνοςobstinately denying, obstinate in denying[1] Same gloss at Etymologicum Magnum 346.50; cf. ps.-Zonaras, epsilon755, with gloss a)rnou/menos (Hesychius epsilon3604, Scholia recentiora on Aristophanes, Clouds 1230a). See also ps.-Zonaras iota1124 [ = iota 728], where the same explanation occurs …Matched in noteshighshort
  29. ε2507Ἐπίπασταsprinklings… Suda's sw/mati ('body'). Aelius Dionysius epsilon57, Hesychius epsilon5047, and Etymologicum Magnum 362.53, which are similar to this entry up to this point, prefer 'porridge'; and cf. Pollux 6.61. (Thus there is really no need …Matched in noteshighmedium
  30. ε2158Ἐπήγγελλενused to proclaim… ps.-Zonaras; very similarly in Lexica Segueriana 258.26 (and, post-Suda, Etymologicum Magnum 353.45-46). The headword is third person singular, imperfect indicative active, of e)pagge/llw (see also epsilon 2157, and cf. epsilon 1914, epsilon 1915, epsilon …Matched in noteshighshort

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts