Search
Filters (1)
Keyword
Letter
1 more
Vetting status
Length
Translator
- μ254Μάσσωνοςlonger… 253; perhaps quoted from somewhere, but otherwise attested only in Theognostus.
- ι167ἹερείτηςconsecratorThe headword, cited by ps.-Herodian and Theognostus, is attested only in lexica and grammars.
- κ2565Κοιόληςkoioles… term unattested outside lexica and grammars; cf. Hesychius s.v.; and Theognostus, Canones 121 (koi/olis).
- αι130ΑἴθληAithlecf. chi 316. Same form of the name in Theognostus, but Stephanus of Byzantium has Aithale.
- λ190ΛαιμωδῶI abscond, I escapelaimodei=n (with the same gloss) in Theognostus; either way, otherwise unattested. For the glossing verb, used especially of slaves, cf. under alpha 2155.
- αι154ΑἶθρονblazeLikewise in Theognostus and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. The noun ai)=qros in Homer (Odyssey 14.318) is apparently related to ai)qh/r "sky" rather than to ai)/qw "burn."
- αι11Αἰβάληaibale… grammars: cf. e.g. Hesychius alpha1675 (transmitted as ai)ba/nh); ps.-Herodian 26; Theognostus, Canones 6.5-6; and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon (22).
- β584Βοῖπιςboipis… LSJ) is attested only in lexicography and grammars: see e.g. Theognostus Grammaticus, Canones 106 (C9 CE), in a list of words spelled with the oi diphthong.
- λ202ΛαιστρόνlaistronAlso in Theognostus, On Orthography 27, and ps.-Zonaras s.v. laitro/n. Seemingly a corruption of Hesychius' la/iton (lambda163) -- glossed as a)rxei=on -- which in turn is an Atticisation of Herodotus 7.197.2 ('the Achaians call …
- λ191Λαιμώρηdewlap… other attestations of this headword are an identical entry in Theognostus (Canones 9.17) and, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. Another synonym is lwga/nion or loga/nion, for which cf. lambda 637.
- κ1116Κατώρηςsubmerging… gloss is presumably a misunderstanding of earlier lexicographic comment (e.g. Theognostus) where another word with the same -ores suffix is glossed as a proper name: Diores.
- κ2532Κοίαςquoits… glossed as nominative singular, as in ps.-Herodian, Epimerismi 74.5; cf. Theognostus 121, Choeroboscus De accentibus 4.16.
- λ186Λαῖμαlaima… Adler, in the Ambrosian Lexicon (198); cf. in any event Theognostus, Canones 9.13.
- δ1506ΔράπωνDrapon, Drapo… (cf. LSJ); Zonaras, Lexicon delta p.570.19; Arcadius, de Accentibus p.13.22; Theognostus, Canones §186.7. There seems no reason to doubt them.
- λ209Λαίφυρονnimble… (lambda 210), defined with the same gloss as Scholarius' in Theognostus 27. (On the mainstream lexicographic tradition of laiyhro/n, see lambda 210.)
- ε883ἘλμησόςElmesos, Elmesus… which (uniquely) appears as the name of a river in Theognostus, Canones 402. (Barrington Atlas Map 65 grid C4 shows a town of this name in the mountains of Lycia; there is a lake …
- μ267Μαστίχηmastic, mastich… in Chios (web address 1). [2] Variant attested only in Theognostus, Canons 759, and in the Typicon of the Monastery of Christ Pantocrator in Constantinople line 1131 (P. Gautier 1974. "Le typikon du Christ …
- αι345Αἰσύφηλοςaisuphelos… Hesychius has ai)su/fios, glossed as deino/s, yeudh/s, a)patew/n; see also Theognostus, Canones 16.6. In fact, as Dr. Nick Nicholas suggests to us, it may be a variant of, or mistake for, the epic word …
- κ1873Κνίδηnettle… 555, nu 28. But NB: Adler's upper-case 'Knidos' might mislead; Theognostus has 'the crop/fruit of the knide'.
- λ179ΛαιθυράζωI scoff… 337) and the more elaborate one from the ninth-century grammarian Theognostus (in a passage about terms with the prefix lai, Canones 27.2): 'producing a sound through the mouth against the breast'. Note also the …
- ο14ὌβρωνObron, Hebron?… rendering of Hebron in the present-day West Bank -- which Theognostus registers as Obrion. Additionally/alternatively, ps.-Zonaras and Gennadius Scholarius cite *)/wbrwn [sic] as the name of a river. [No river Obron is known, but …
- μ1173Μνίειconsumes, ingests… and Photius mu490 Theodoridis; and cf. the grammarians Herodian and Theognostus on the first person singular. The present infinitive, likewise, is glossed in Hesychius kappa1269, which is an entry for its compound: katamniei=: katapi/nei, …
- κ2700Κύνειρονdog-like (?)… this (unglossed) headword ku/neiron is the one noted by Adler: Theognostus, Canones 121 (= Anecdota Oxoniensia [ed. Cramer] 2.21.23), where it seems to be an adjective -- in either the masculine accusative singular or …
- ε3542ΕὐκολίνηEukoline, Eucoline… to be mentioned in Herodian (De prosodia catholica 3.1.333.18) and Theognostus (Canones 691.7).
- κ1437Κευθῆνεςkeuthenes… in ps.-Zonaras and the Etymologicum Magnum s.v. puqmh/n, attributed to Theognostus, as an attempt to derive puqmh/n ("bottom") from keu/qw: keu/qw > keuqh/n > kuqh/n > puqmh/n. But that does not explain the demonic …
- λ310Λεσχηνείαgossip… Suda read lesxhno/ths or lesxhni/ths, but on the basis of Theognostus and the Ambrosian Lexicon Bernhardy proposed (and Adler adopted) the reading lesxhnw/ths (best attested as Diogenes Laertius' favoured word for a philosopher's pupil: …
- λ182Λαίλαςlailas, usurper, absolute ruler… used) 'by Lydians' -- is not attested elsewhere. The grammarian Theognostus instead adds 'but placed there' (Canones 27.6). [1] The Greek word tu/rannos (tau 1187, cf. tau 1183, tau 1188) does become in English …
- λ208Λαῖφοςlaiphos… Segueriana as just "outer-garment". The Suda has combined them all. Theognostus, On Orthography 27, and ps.-Zonaras also define it as xlai=na "cloak".
- κ2289Κῶνοιcones… necessarily) quoted from somwewhere in that form. [2] Likewise in Theognostus, Canons p. 356 Cramer. The allusion appears to be to the shadows cast by the earth as a planet (i.e. night or an …
- λ10Λαβρώνιονlabronion… with handles. [2] (Addendum lacking in ms. A.) Likewise in Theognostus, Canones 298.6. Besides this masculine and the neuter, a feminine labrwni/a is also noted in Eustathius' Commentary on the Iliad.