Search
Filters (2)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- ε514Ἔκνιζενwas chafing, was scratching[Meaning he/she/it] was biting. [A usage stemming] from grass. Herodotus [uses the word].
- ε515Ἔκνισενchafed, scratched[Meaning he/she/it] agitated, fixed upon. Appian [writes]: "passion for the girl was chafing Syphax the dynast. The Carthaginians gave her [to him]."
- ε516ἘκνομίωςunusuallyMeaning greatly, exceedingly. But properly [meaning] that which is beyond what has been laid down by custom. Aristophanes in Wealth [writes]: "for he was unusually ashamed before me." It is also said e)kno/mws.
- ε517Ἐκνόμοιςoutlawed, unlawful[Meaning] illegal.
- ε518Ἔκνοονsenseless[Meaning] deranged, out of one's mind, imbecile.
- ε519Ἐκνοσηλεύωνcuring completely[Meaning he] curing perfectly.
- ε520Ἔκνυενwas scratching[Meaning he/she/it] was scraping gently. From the [verb] kna=n. Aristophanes [writes]: "yearning for me, this man came and was scratching at the door."
- ε521Ἐκ ξυγκλύδωνout of the rabbleLook under sugklu/dwn [sigma 1295].
- ε522Ἐκκοβαλικεύεταιcheats by juggling tricksLook under u(pe/rxetai [upsilon 393].
- ε523Ἐκόησενheard[Meaning he/she/it] noticed. Ionic [sc. dialect]. In Callimachus.
- ε524Ἐκκοκκίσαςde-seeding, removing the seeds[Meaning] making desolate. From a metaphor of pomegranates, which are expelling their seeds; for just as the cities are the shelters of men, so also are the pomegranates of their seeds. The rustic [Trygaeus] …
- ε526Ἐκολῴαwas brawling[Meaning he/she/it] was clamoring.
- ε527Ἐκκομιδήνcarrying-out[Meaning a] bearing-out.
- ε528Ἐκομπάσθηwas renowned (?)[Meaning he/she/it] has been deceived, was (?)disposed towards pretension.
- ε3506Εὐθυεπείαιςwith straight speakings[Meaning] with correct words.
- ε3508Εὐθυλήπτωνeasily-procured (things)[Meaning] easily obtained [ones], of ready [ones]. "For this is what excessive desires are accustomed to do, as the things desired are not easily-procured."
- ε3512Εὐθύναςcorrections[Meaning] punishments, revenges.
- ε3513Εὐθῦναιto make straight[Meaning] to examine, to correct.
- ε3515Εὐθύνονταςthose guiding straight[Meaning] those starting out.
- ε3516Εὔθυνοςcorrector[eu)/qunos means the same as] eu)qunth/s.
- ε3517Εὐθύνουσινthey call to account[Meaning] they question, they exact punishments.
- ε3520ΕὐθυωρόνstraightMeaning in accordance with straightness. So Antiphon and Xenophon [sc. use the word]. *eu)quwro/n [sc. means] at just that time. "The missile anticipated his open mouth, and having fallen there it stopped its flight. …
- ε3521Εὐθυρρήμωνstraight-talking[Meaning] truth-speaking. Also [sc. attested is] a verb eu)qurhmonw= ["I am a straight-talker"]. When Aristophanes says to\ dei=na ["such-and-such"], he avoids saying directly that what is about to be said is distasteful, so that …
- ε3522ΕὐθύςstraightMeaning in the beginning, right away. Aristophanes [writes]: "hold on. For straight I have you, holding you at the middle inescapably." The sequence [sc. in which the words are to be taken is]: holding …
- ε3526Εὐκαρδίωςstout-heartedly[Meaning] willingly. "The girl obeys both eagerly and stout-heartedly."
- ε3527Εὐκατάπρηστοςeasily burned-down[Meaning] easily fire-consumed.
- ε3528Εὐκατεργάστουeasily-subdued[Meaning] easily-overcome, easily-dissolved. "[...] the building being easily-subdued."
- ε3530Εὐκέατονeasily-cleaved[Meaning] that which is easily-split.
- ε3531Εὔκερωςbeautifully-horned, fine-horned, well-horned[Applied to] a bull, one with fine horns. But [sc. the similarly-pronounced] eu)/kairos [means] a fine opportunity. Also [sc. attested is] eu)kai/rws ["opportunely"], an adverb meaning fittingly, at the necessary time. "Krates going opportunely …
- ε3532Εὐκαιρεῖνto prosper[Meaning] to be wealthy. "He was summoning those of the citizens who seemed to prosper in their lives."