Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters
Keyword
definition
289
religion
242
dialects, grammar, and etymology
226
geography
193
biography
185
ethics
162
mythology
151
historiography
123
history
123
poetry
115
daily life
114
women
105
32 more
gender and sexuality
99
epic
96
comedy
94
zoology
94
chronology
89
imagery
87
philosophy
73
military affairs
69
food
60
medicine
57
tragedy
56
science and technology
50
economics
47
Letter
Α
alpha
124
Ε
epsilon
79
Δ
delta
64
Κ
kappa
61
Ι
iota
31
Λ
lambda
26
Γ
gamma
18
Χ
chi
15
5 more
ΑΙ
alphaiota
12
Η
eta
11
Β
beta
9
Vetting status
high
457
Length
Short
304
Medium
137
Long
16
Translator
Jennifer Benedict
117
Catharine Roth
82
David Whitehead
61
William Hutton
34
Nick Nicholas
15
Antonella Ippolito
14
50 more
Robert Dyer
9
Abram Ring
8
Malcolm Heath
8
Oliver Phillips ✝
8
Bobbiejo Winfrey ✝
7
Ross Scaife ✝
7
457 entries for
Zeus-born
Relevance
Adler order
Longest first
α
1340
Ἁλοσύδνης
sea-born
[Meaning] of the sea.
Matched in headword
high
short
α
2687
Ἀντί νυ πολλῶν λαῶν ἐστὶν ἀνὴρ
now worth many hosts is the man whom Zeus will love in his heart
[Meaning] one man is equal to many, whenever he is favoured by the gods.
Matched in headword
high
short
α
3374
Ἀποκυηθέν
born
[Meaning something] given birth to. Also [sc. attested is] a)pokui/skw ["I bear"], [meaning] I produce.
Matched in headword
high
short
α
4429
rhetoric
46
rhetoric
46
children
45
children
45
Christianity
44
Christianity
44
proverbs
44
proverbs
44
law
39
law
39
politics
32
politics
32
aetiology
30
aetiology
30
art history
27
art history
27
botany
27
botany
27
meter and music
27
meter and music
27
clothing
26
clothing
26
trade and manufacture
26
trade and manufacture
26
athletics
14
athletics
14
agriculture
13
agriculture
13
architecture
12
architecture
12
constitution
10
constitution
10
dreams
5
dreams
5
stagecraft
4
stagecraft
4
mathematics
2
mathematics
2
ΕΙ
epsiloniota
6
ΕΙ
epsiloniota
6
Μ
mu
1
Μ
mu
1
Anne Mahoney
5
Anne Mahoney
5
D. Graham J. Shipley
5
D. Graham J. Shipley
5
Marcelo Boeri
5
Marcelo Boeri
5
Craig Gibson
4
Craig Gibson
4
James Vradelis
4
James Vradelis
4
Tony Natoli
4
Tony Natoli
4
Akihiko Watanabe
3
Akihiko Watanabe
3
Andrea Consogno
3
Andrea Consogno
3
Carl Widstrand
3
Carl Widstrand
3
John Arnold
3
John Arnold
3
Matthew Farmer
3
Matthew Farmer
3
Meredith Grau
3
Meredith Grau
3
Wm. Blake Tyrrell
3
Wm. Blake Tyrrell
3
Amelia Mathias
2
Amelia Mathias
2
Claudia Mársico
2
Claudia Mársico
2
Gabriel Bodard
2
Gabriel Bodard
2
Ioannis Doukas
2
Ioannis Doukas
2
Marta Steele
2
Marta Steele
2
Mary Pendergraft
2
Mary Pendergraft
2
Ryan Stone
2
Ryan Stone
2
Stefano Sanfilippo
2
Stefano Sanfilippo
2
Alan Sommerstein
1
Alan Sommerstein
1
Alex Gottesman
1
Alex Gottesman
1
Christopher Babcock
1
Christopher Babcock
1
Craig Miller
1
Craig Miller
1
Daniel Riaño
1
Daniel Riaño
1
Debra Hamel
1
Debra Hamel
1
Do Lee
1
Do Lee
1
Elizabeth Vandiver
1
Elizabeth Vandiver
1
Emily Rossow
1
Emily Rossow
1
George Gazis
1
George Gazis
1
George Pesely
1
George Pesely
1
James Hicks
1
James Hicks
1
John Hyland
1
John Hyland
1
Jonathan Arrington
1
Jonathan Arrington
1
Kostas Zafeiris
1
Kostas Zafeiris
1
Massimo Forconi
1
Massimo Forconi
1
Nathan Greenberg ✝
1
Nathan Greenberg ✝
1
Nicholas Fincher
1
Nicholas Fincher
1
Phiroze Vasunia
1
Phiroze Vasunia
1
Roger Travis
1
Roger Travis
1
Ronald Allen
1
Ronald Allen
1
Samuel Huskey
1
Samuel Huskey
1
Susan Shapiro
1
Susan Shapiro
1
Αὐθιγενής
born here, native to this place
[Meaning] autochthonous, genuine. "'I am Persian, and from the time of my fathers a Persian native to this place, yes master. To defile fire is more grievous to us than a difficult death.'"
Matched in headword
high
short
α
4487
Αὐτογένεθλον
self-born
[Meaning] self-produced.
Matched in headword
high
short
β
382
Βοοσφόριον
ox-borne litter
[no gloss]
Matched in headword
high
short
γ
90
Γέγειαι βόες
earth-born cows
The ancient [ones]. And in the masculine [singular it is] ge/geios.
Matched in headword
high
short
δ
1604
Δυσγενής
low-born
[Meaning] one [descended] out of bad stock. Also [sc. attested is the cognate noun] dusge/neia ["low birth"], [used] similarly.
Matched in headword
high
short
ε
293
Ἐθαγενής
familiar-born, familiar-bred
[Meaning a native] of the country; someone who has originated in his own place.
Matched in headword
high
short
ε
3168
Ἐς ὀψιγόνους
to late-born (persons)
[Meaning to] those after this [time].
Matched in headword
high
short
ε
3502
Εὐθυγενής
straight-born
[Meaning] set up equally and with a view to straightness.
Matched in headword
high
short
ε
3642
Εὐπατρίδαι
Eupatridae, Eupatridai, Eupatrids, well-born
[Meaning those] of good family.
Matched in headword
high
short
η
513
Ἠριγένειαν
Erigeneia, early-born
[Meaning] her who gives birth to the dawn. "Nor do you stir the tips of your wings warmed by the sparkling of bright-eyed Erigeneia [...]."
Matched in headword
high
short
κ
1256
Κεκότητο
had borne a grudge
[Meaning he/she/it] was enraged. Also [sc. attested is] kekotho/tes ["they having begrudged"].
Matched in headword
high
short
κ
1532
Κηρεσιφόρητος
Keres-driven, borne by the fates
[Meaning] the one who brings death.
Matched in headword
high
short
κ
2650
Κυκλοφορεῖται
is circle-borne, revolves
[Meaning] is/are carried in a circle, or moved [sc. in one].
Matched in headword
high
short
λ
271
Λέων λέων σοι γέγονεν ἔκμαγμα σόν
a lion a lion has been born to you (as) your (very) image
In reference to women being debauched and giving birth. A 'cell' [is] the cover of the acorn, where the acorn is situated. "Both in each and every other respect and in having a penis …
Matched in headword
high
short
α
425
Ἀδάμ
Adam
… his original foundation and position and caused him to be
borne
headfirst into pit-like and unlit places which reach all the way down to the joyless recesses of Hades. And from this point human …
Matched in translation
high
long
κ
2017
Κομπίνα
horse-team, team of horses
… Loewe & Georg Goetz, Corpus glossariorum Latinorum: combino ~ conbino:
zeugnu/w,
zeugi/zw,
kata\ du/o
zeugi/zw;
combinatio ~ conbinatio:
zeu=cis
kata\ du/o). Trapp, Lexikon zur Byzantinischen Gräzität s.v. kombi/na: formation of horses charging (Constantine Porphyrogenitus, …
Matched in notes
high
short
ι
437
Ἰουλιανός
Ioulianos, Iulianus, Julian
… of [the] Romans, cousin of the emperor Constantine the Great,
born
of his brother Dalmatus and a mother named Galla. He wrote the so-called Caesars, which dealt with the emperors of the Romans starting …
Matched in translation
high
long
κ
391
Καρῖνος
Karinos, Carinus
… and all his [deeds] were more oppressive than omens from
Zeus,
and he would rage madly amidst his subjects. That Carinus, the son of Carus, after he became emperor, accomplished not one act leading …
Matched in translation
high
medium
δ
1189
Διοπομπεῖσθαι
to escort [evil] away
… properly, to send those who purify to [the shrine of]
Zeus
Prostropaios [= to whom one turns to obtain purification]". According to Etymologicum Magnum 125.33, which offers the etymology a)po\ tou= *dio\s kai\ tou= …
Matched in notes
high
short
ι
537
Ἱππεῖς
cavalrymen, horsemen, knights
… was divided into four parts: into Pentakosiomedimnoi, into Hippeis, into
Zeugitai,
into Thetes. The Pentakosiomedimnoi they named because their farming produced that many measures; and these men were affluent. But the Hippeis as they …
Matched in translation
high
medium
α
2371
Ἀνεῖλεν
prophesied, took up, took away, killed
… flee, but when they persisted, he responded to them: "far-seeing
Zeus
grants to the Triton-born [i.e. Athena] that the wooden wall alone will not fall; it will protect you and your children. But do …
Matched in translation
high
medium
α
3341
Ἀποκεκλήκαμεν
we have prohibited
… have forbidden. And Aristophanes in Birds [writes]: "we have prohibited
Zeus-born
gods from passing through the city any longer."
Matched in translation
high
short
ι
471
Ἰώβ
Job
… being extraordinary -- not Leda or Europa or Antiope, whom
Zeus
highest of the gods deflowered, but taking the names of Day, Kasia, and Amalthea, and being deemed more distinguished than all the women …
Matched in translation
high
long
δ
1145
Διογένης
Diogenes
… readily suggest themselves, but the name must have been common:
"Zeus-born."
Adler identifies this entry as Aelian fr. 103 Hercher (= fr. 106 in the more recent Domingo-Forasté edition (Teubner 1994) of Aelian). [2] …
Matched in notes
high
medium
δ
1228
Διώκειν
to prosecute
… katalamba/nein feu/gonta. [3] cf. Aristonicus in Schol. Homer, Iliad 8.439a
"[*zeu=s
... a(/rma kai\ i(/ppous] *ou)/lumpon de\ di/wke": o(/ti kuri/ws diw/kein le/getai, o(/tan profeu/gh| tis, nu=n de\ e)pi\ tou= sunto/nws e)lau/nontos;"(Zeus) rapidly drove (his …
Matched in notes
high
short
ε
3510
Εὔθυμος
Euthymos, Euthumos, Euthymus
… also spelled Theogenes and Theugenes (each meaning "He Who Is
Born
Of God[s]) -- won at Olympia in boxing (480 BCE) and in pankration (476). He is reported to have won twelve hundred crowns …
Matched in notes
high
medium
κ
454
Κάσιον ὄρος
Kasian mountain
… located] near the [river] Euphrates. Also [sc. attested] is Kasian
Zeus;
there Trajan dedicated silver jugs and an enormous gilded ox-horn, spoils of his victory over the Getae. And [there are] epigrams on the …
Matched in translation
high
medium
← Previous
Page 2 of 16
Next →