Συνάμα
together
Translated by David Whitehead17 Oct 2010Vetting: high4 revisions
Translation
An adverb. "[He] having elected him together with bishops."1
Greek original · Adler’s text
Συνάμα· ἐπίρρημα. συνάμα ἐπισκόποις χειροτονήσας αὐτόν.
Betacode
*suna/ma: e)pi/rrhma. suna/ma e)pisko/pois xeirotonh/sas au)to/n.
Notes (1)
- Entry lacking, Adler reports, in mss AFV.
- 1Source (and personnel) unknown; Adler asserts Symeon Metaphrastes. ↩
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 7 Apr 2014
- another note — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- added note, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead