Συντέλεια

provision

Translated by Bobbiejo Winfrey ✝17 Aug 2003Vetting: high3 revisions

17 words

[Meaning] everything [necessary] for living. Job: "provision was wasted upon them." Meaning they never accomplished anything useful.

Greek original · Adler’s text

Συντέλεια· πᾶν τὸ πρὸς ζωήν. Ἰώβ· ἐπ' αὐτοὺς ἀπώλετο συντέλεια. ἀντὶ τοῦ οὐδέποτέ τι χρηστὸν συνετέλεσαν.

Betacode

*sunte/leia: pa=n to\ pro\s zwh/n. *)iw/b: e)p' au)tou\s a)pw/leto sunte/leia. a)nti\ tou= ou)de/pote/ ti xrhsto\n sunete/lesan.

Job 30:2, with material from the ancient commentaries thereon by Symmachus et al.

Revision history3 revisions · last 27 May 2016