Ταυτηΐ

to this one here, for this one here, with this one here

Translated by Catharine Roth23 May 2011Vetting: high2 revisions

dialects, grammar, and etymology

3 words

[Meaning] to/with/for this.

Greek original · Adler’s text

Ταυτηΐ· ταύτῃ.

Betacode

*tauthi/+: tau/th|.

Notes

Feminine dative singular, evidently extracted from somewhere, of the demonstrative ou(=tos with the deictic suffix i/ (Smyth 333g, cf. tau 179, tau 180).

Linked from3 entries

Neighbouring entries

τ176Ταῦτά τοι καὶ θαρρῶν αὐτὸς κατά τι ἔθος ἀρχαῖον ἐκέλευσε δι' ἡμέρας τὴν ἱερουργίαν τὴν τεταγμένην δρᾶσαι τῷ θεῷthus taking heart he himself bade them throughout the day to perform the prescribed rites to the god according to ancient custom τ177Ταύτῃon this account τ178Ταυτηΐto this one here, for this one here, with this one here τ179Ταυτηνίthis one here τ180Ταυτίthese ones here

Revision history2 revisions · last 7 Jan 2014

7 Jan 2014Revised — David Whitehead
24 May 2011tweaks — David Whitehead
23 May 2011Translated — Catharine Roth