Τεθνεῶτα

dead

Translated by Catharine Roth22 Sep 2004Vetting: high3 revisions

dialects, grammar, and etymology

2 words

[no gloss]

Greek original · Adler’s text

Τεθνεῶτα.

Betacode

*teqnew=ta.

Notes

Perfect participle of qnh/skw, evidently quoted from somewhere; there are numerous possibilities.
cf. tau 231, tau 235.

Linked from2 entries

τ231Τεθνειῶτοςof a dead [person][no gloss]
τ235ΤεθνεῶταdeadAlso [sc. attested is the genitive plural] teqnw/ntwn ["of the dead"], [meaning] of those who have died. "Since many had died and [others] were tossing over the [prospect of] life with slender hopes."

Neighbouring entries

τ231Τεθνειῶτοςof a dead [person]τ232Τεθνήσῃyou will be dead τ233Τεθνεῶταdead τ234Τεθνίαgourmandise τ235Τεθνεῶταdead

Revision history3 revisions · last 7 Jan 2014

7 Jan 2014Revised — David Whitehead
24 Sep 2004cosmeticule — Catharine Roth
23 Sep 2004Revised — David Whitehead
22 Sep 2004Translated — Catharine Roth