Τέθνασο
be dead
Translated by Catharine Roth22 Sep 2004Vetting: high7 revisions
Translation
Imperative.
Greek original · Adler’s text
Τέθνασο· προστακτικόν.
Betacode
*te/qnaso: prostaktiko/n.
Notes
- From the perfect of
qnh/|skw (cf. tau 229), evidently quoted from somewhere; same glossing in other lexica (but not independently attested).
On the "second perfect" of this verb, see Smyth §704c and §704cD; the Homeric imperative iste/qnaqi , and it is not clear why the headword here should have a middle ending.
Neighbouring entries
Revision history7 revisions · last 3 Jul 2022
- cosmeticule — Catharine Roth
- cosmeticules — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- removed link — Catharine Roth
- fixed link — Catharine Roth
- augmented note, added link — Catharine Roth
- expanded note — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth