Τέθηπα

I am astounded

Translated by David Whitehead16 Jan 2011Vetting: high6 revisions

4 words

Translation

[Meaning] I am amazed.

Greek original · Adler’s text

Τέθηπα· καταπέπληγμαι.

Betacode
*te/qhpa: katape/plhgmai. 

Notes

  1. Same glossing in other lexica (including Apollonius' Homeric Lexicon), and in the scholia to Homer, Odyssey 6.168, where the headword occurs (web address 1).
    This perfect tense (cf. tau 227) has no present, but forms of the aorist e)/tafon occur in epic and tragedy.

External resources

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history6 revisions · last 22 Apr 2015
  1. coding — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. expanded note; another keyword — David Whitehead
  4. cross-reference — Catharine Roth
  5. added link — Catharine Roth
  6. expanded note, set status — Catharine Roth
  7. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts