Τέθμια

customs

Translated by Catharine Roth25 Nov 2013Vetting: high3 revisions

2 notes · 11 words

Translation

[Pertaining to] law.1
Also [sc. attested is] te/qmia, [meaning] customary [things].2

Greek original · Adler’s text

Τέθμια· νόμος. καὶ Τέθμια, νόμιμα.

Betacode
*te/qmia: no/mos. kai\ *te/qmia, no/mima. 

Notes (2)

  1. The adjective te/qmios is a Doric and epic variant of qe/smios; cf. theta 265.
  2. 1Likewise in the Synagoge (tau56) and Photius (tau105 Theodoridis); similarly in Hesychius tau331-332 and the scholia on Euripides, Trojan Women 267 (where qe/smion occurs). ↩
  3. 2Neuter nominative/accusative plural. Likewise in Hesychius, and cf. a scholion on Callimachus, Hymns 3.174. ↩

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 14 Jul 2014
  1. coding — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. more keywords; tweaking — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts