Τεθνήσῃ
you will be dead
Translated by Catharine Roth22 Sep 2004Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Τεθνήσῃ· διὰ τοῦ ς οἱ Ἀττικοί. οἴμ', ὡς τεθνήσῃ.
Betacode
*teqnh/sh|: dia\ tou= s1 oi( *)attikoi/. oi)/m', w(s teqnh/sh|.
Notes (1)
- Aristophanes, Acharnians 590 (web address 1), with comment from the scholia there.
- 1That is, instead of
teqnh/ceis (for the future perfect ofqnh/skw ) with ac . ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 15 Aug 2011
- tweaked link — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- modified note — Catharine Roth
- augmented and rearranged notes; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth