Τὸ γὰρ τὴν φροντίδα ἔξω τῶν κακῶν οἰκεῖν γλυκύ

for it is sweet for our thought to live outside of evils

Translated by Catharine Roth17 Jan 2014Vetting: high1 revision

2 words

[no gloss]

Greek original · Adler’s text

Τὸ γὰρ τὴν φροντίδα ἔξω τῶν κακῶν οἰκεῖν γλυκύ.

Betacode

*to\ ga\r th\n fronti/da e)/cw tw=n kakw=n oi)kei=n gluku/.

The unglossed headword phrase comes from Sophocles, Oedipus Tyrannus 1389-1390 (which has fronti/d' for the meter).

Revision history1 revision · last 17 Jan 2014