Ὑπάγειν εἰς δίκην

to bring forward into judgment

Translated by Ioannis Doukas25 Jul 2009Vetting: high3 revisions

2 notes · 14 words

['To bring forward' meaning] to bring. So Thucydides [sc. uses the phrase],¹ and others.²

Greek original · Adler’s text

Ὑπάγειν εἰς δίκην· τὸ ἄγειν. καὶ Θουκυδίδης, καὶ ἄλλοι.

Betacode

*(upa/gein ei)s di/khn: to\ a)/gein. kai\ *qoukudi/dhs, kai\ a)/lloi.

Notes (2)

= Photius upsilon64 Theodoridis.
1Thucydides 3.70.3 (on the stasis in Corcyra: web address 1). ↩
2See generally LSJ s.v. u(pa/gw, II. ↩

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Linked from2 entries

Neighbouring entries

υ132Ὑπάγγελτοςdenounced, informed-against υ133Ὑπάγειleads on; subordinates υ134Ὑπάγειν εἰς δίκηνto bring forward into judgment υ135Ὑπαγκάλιος παῖςchild in arms υ136Ὑπαγόμενοςleading on

Revision history3 revisions · last 20 Nov 2013

20 Nov 2013Revised — David Whitehead
9 Aug 2011Revised — David Whitehead
26 Jul 2009more notes and keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
25 Jul 2009Translated — Ioannis Doukas