Ὑπιδέσθαι

to view from below, to suspect

Translated by Catharine Roth9 May 2011Vetting: high3 revisions

7 words

[Meaning] to hold up and look at.

Greek original · Adler’s text

Ὑπιδέσθαι· ὑποθεωρῆσαι.

Betacode

*(upide/sqai: u(poqewrh=sai.

Notes

Headword and gloss already under upsilon 409. The headword is the infinitive of the aorist u(peido/mhn, evidently extracted from somewhere. (Possibilities include Polybius, Josephus, and the Meditations of Marcus Aurelius.)

Linked from1 entry

υ409Ὑπειδόμενοςhaving viewed from below, having mistrusted[Meaning he] viewing from below. Also [sc. attested is third person singular] u(pei/deto, [meaning] he/she/it expected. "But the boy suspecting nothing [...] But who would be suspicious of meat given in common by…

Neighbouring entries

υ435Ὑπ' ἠοῖat dawn υ436Ὑπιγήhypige υ437Ὑπιδέσθαιto view from below, to suspect υ438Ὑπίσχεταιundertakes υ439ὙπισχνοῦμαιI make a promise

Revision history3 revisions · last 16 May 2014

16 May 2014coding — Catharine Roth
25 Nov 2013Revised — David Whitehead
9 May 2011expanded note; more keywords; cosmetics — David Whitehead
9 May 2011Translated — Catharine Roth