Αἱματωπός
bloody-eyed
Translated by William Hutton11 Feb 2003Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] one who/which has eyes that are bloodied.
Greek original · Adler’s text
Αἱματωπός· ὁ τοὺς ὦπας ᾑμαγμένους ἔχων.
Betacode
*ai(matwpo/s: o( tou\s w)=pas h(|magme/nous e)/xwn.
Notes
- Same entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. Hesychius has a similar one for the feminine accusative plural, perhaps quoted (Latte suggests) from Euripides, Orestes 256. See also e.g. Andromache 978, Phoenician Women 870, and elsewhere in tragedy.
cf. alphaiota 210.
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 26 Nov 2015
- coding and other cosmetics — David Whitehead
- expanded notes — David Whitehead
- added note and keyword — David Whitehead
- added cross-reference — Catharine Roth
- Translated — William Hutton