Ὤνητο
was helped
Translated by Catharine Roth3 Sep 2005Vetting: high6 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ὤνητο· ὠφέλητο. ὃς εἰ ἐπείθετο, ὤνητο ἄν.
Betacode
*)/wnhto: w)fe/lhto. o(\s ei) e)pei/qeto, w)/nhto a)/n.
Notes (2)
- 1The headword (presumably, though not demonstrably, extracted from the quotation given) is athematic aorist middle, third person singular, of the verb
o)ni/nhmi ; cf. omicron 328, omicron 329, omicron 330, omicron 331, omicron 363, omicron 364, omega 109. Similar gloss in Hesychius omega236 (w)fe/lhsen forw)/nhsen ), whilew)/nhto is explained in the same lexicon witho)/nhsin e)/sxen (omega232, omega240). ↩ - 2Quotation unidentifiable. ↩
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history6 revisions · last 31 Oct 2013
- tweaking — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- Revised — Catharine Roth
- betacode cosmetics — Catharine Roth
- added references, set status — Antonella Ippolito
- Translated — Catharine Roth