Ὀψώνιον

allowance, provision-money, salary, wage

Translated by Bobbiejo Winfrey ✝22 Jul 2003Vetting: high6 revisions

13 words

Translation

In the Holy Scripture [this means] the livelihood that has been set apart.

Greek original · Adler’s text

Ὀψώνιον· παρὰ τῇ θείᾳ γραφῇ ἡ ἀφωρισμένη τροφή.

Betacode
*)oyw/nion: para\ th=| qei/a| grafh=| h( a)fwrisme/nh trofh/.  

Notes

  1. cf. Theodoret (PG 82, 441a) on 2 Corinthians 11:8 ('I took an opsonion and plundered other churches in order to serve you').
    See also omicron 1092.

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history6 revisions · last 20 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. more keywords — David Whitehead
  4. modified note — Catharine Roth
  5. corrected my x-ref — David Whitehead
  6. augmented headword; added notes and keywords; cosmetics — David Whitehead
  7. Translated — Bobbiejo Winfrey ✝

Cite this entry

“allowance, provision-money, salary, wage.” Suda On Line. Tr. Bobbiejo Winfrey ✝. 22 July 2003. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/omicron/1093>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/omicron/1093>.

Translation by Bobbiejo Winfrey ✝ for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts