Παρέγγραπτον
improperly-inscribed, wrongly-inscribed
Translated by David Whitehead14 Oct 2005Vetting: high4 revisions
Translation
A bastard. Also [sc. attested is] pareggra/ptous , [meaning] aliens, bastards.
Greek original · Adler’s text
Παρέγγραπτον· νόθον. καὶ Παρεγγράπτους, ξένους, νόθους.
Betacode
*pare/ggrapton: no/qon. kai\ *pareggra/ptous, ce/nous, no/qous.
Notes
- Same or similar entries in other lexica; references at Photius pi334 and pi 337 Theodoridis. Both the primary and the secondary headwords, accusative singular and accusative plural respectively, must be extracted from somewhere.
For analogous terms cf. delta 1515, pi 515, pi 2124.
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 14 Sep 2013
- Revised — David Whitehead
- augmented notes; cosmetics — David Whitehead
- more keywords — David Whitehead
- Set status — Elizabeth Vandiver
- Translated — David Whitehead