Παροινίας

wine-induced acts

Translated by David Whitehead28 Feb 2004Vetting: high6 revisions

2 words

Translation

[Meaning] outrages.

Greek original · Adler’s text

Παροινίας· ὕβρεις.

Betacode
*paroini/as: u(/breis. 

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica; references at Photius pi425 Theodoridis. The headword, in the accusative plural, must be quoted from somewhere; Theodoridis suggests one of the homilies of John Chrysostom (PG 49.38), but there are many other possibilities (e.g. Plutarch, Antonius 59.6; Lucian, Symposium 22).
    cf. generally eta 206, theta 196, kappa 1608, kappa 2007, mu 1305, tau 368; and for the related verb, pi 720 and pi 721.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history6 revisions · last 22 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. added cross-references — Catharine Roth
  5. augmented note and keywords — David Whitehead
  6. set status — Catharine Roth
  7. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts