Skip to contentFilters (1)
- λ270Λεωνίδεω δῶραLeonidas' gifts[no gloss]Matched in headwordhighshort
- αι392Αἶψαswiftly… honorable lady of Kythera, these gifts of the famous hymn-dealer Leonidas." In the Epigrams.Matched in translationhighshort
- δ1545Δρυοκοίτηςoak-dweller… but see next note. [1] Greek Anthology 7.190.1-3 (Anyte or Leonidas), which actually has Doric druokoi/ta|; cf. Gow and Page (vol. I, 40). Gow and Page note that the Anthologia Palatina and the Anthologia …Matched in noteshighshort
- κ24Κάδοςkados, jar… LSJ s.v. [2] Greek Anthology 6.44.3-4 (attributed by some to Leonidas of Tarentum), on Heronax's libations to Satyrs and Dionysus after first vintages from new vineyards; cf. Gow and Page (vol. I, 137), (vol. …Matched in noteshighshort
- η380ᾘνέσαμενwe praised… plural, of ai)ne/w (cf. eta 384). [2] Greek Anthology 6.302.4 (Leonidas of Tarentum), Leonidas asks mice to leave his hut, where they will find nothing to eat; cf. Gow and Page (vol. I, 119); …Matched in noteshighshort
- α3965Ἁρμαλιάsustenance… Same glossing in Hesychius and elsewhere. [2] Greek Anthology 6.302.8 (Leonidas of Tarentum), Leonidas asks mice to leave his hut, where they will find nothing to eat; cf. Gow and Page (vol. I, 119); …Matched in noteshighshort
- κ2733Κύπασσιςkypassis, cypassis, frock… Favuzzi [cited under alpha 1990] 58. [2] Greek Anthology 6.202.1-2 (Leonidas of Tarentum), a dedication of garments to Artemis after childbirth; cf. Gow and Page (vol. I, 107), (vol. II, 309-310), and these lines …Matched in noteshighshort
- α2388Ἀνειρύσωyou drew up… presumably extracted from the quotation given. [1] Greek Anthology 6.300.7-8 (Leonidas of Tarentum); to Aphrodite, who has restored his health, Leonidas dedicates humble offerings and promises a more substantial sacrifice should she also lift …Matched in noteshighshort
- α3321Ἀποθνήσκονταςdying… by descent and I know what the authorities wrote to Leonidas: let them go into battle so as to die and they will not die."Matched in translationhighshort
- κ2725Κυνοῦχοςdog-hold… Hesychius kappa4618); Photius, Lexicon kappa1222 Theodoridis. [2] Greek Anthology 6.298.3 (Leonidas of Tarentum); Sochares the Cynic dies, and Hunger hangs his simple possessions on a tamarisk bush as a dedication; cf. Gow and Page …Matched in noteshighshort
- α1648ἈμπελεώνvineyardSee also alpha 1649. [1] Greek Anthology 6.226.2 (Leonidas of Tarentum), on the land where one Kleiton lived for eighty years, again at lambda 620. See Gow and Page (vol. I, 135); (vol. II, …Matched in noteshighshort
- α1693Ἀμφέχανεswallowed up… Iliad 23.79, where the headword occurs. [2] Greek Anthology 6.131.4 (Leonidas of Tarentum), a dedication to Athena of spoils seized after a battle; cf. Gow and Page (vol. I, 118), (vol. II, 345-346), and …Matched in noteshighshort
- μ314ΜαίανδροςMaiandros, Maeander… map 61 grids E2-G2. [2] Greek Anthology 6.110.2 (attributed to Leonidas of Tarentum or Mnasalces), a dedication by a hunter who kills a deer; cf. Gow and Page (vol. I, 137), (vol. II, 393), …Matched in noteshighshort
- α974Ἀκραιφνοῦςpure, sheer… Greek Anthology 6.191.1-2 (Cornelius Longus), a dedication to Aphrodite by Leonidas; cf. Page (67-69) and another excerpt from this epigram at delta 1549. This epigram is modeled after Greek Anthology 6.300 (Leonidas of Tarentum; …Matched in noteshighshort
- κ2656Κύκνοςswan… and see generally LSJ s.v. ku/kneios. [2] Greek Anthology 7.19.2 (Leonidas of Tarentum), a fictitious epitaph for Alkman, again more fully at upsilon 104; cf. Gow and Page (vol. I, 125-126), (vol. II, 366), …Matched in noteshighshort
- δ155Δεδμημένοιconquered… Iliad 6.245; see the scholia there. [2] Greek Anthology 6.131.1-4 (Leonidas of Tarentum), where the text reads *Palla/di tou\s for the lexicon's *Palladi/ou. On this epigram, a dedication to Athena of spoils seized after …Matched in noteshighshort
- ε3325Ἐτνήρυσιςsoup-ladle… (= 6.306.2); also in tau 74. This epigram, attributed to Leonidas of Tarentum, is a fictional dedication of cooking tools by a glutton named Dorieus; cf. Gow and Page (vol. I, 125), (vol. II, …Matched in noteshighshort
- κ1294Κελευθήτῃσιwayfaring… presumably extracted from the quotation given. [2] Greek Anthology 6.120.3 (Leonidas of Tarentum), on a cicada perched on Athena's spear, again at pi 2981; cf. Gow and Page (vol. I, 136); (vol. II, 389); …Matched in noteshighshort
- α3085Ἀπέτισενpaid back, repaid… headword occurs. Similarly in other lexica. [2] Greek Anthology 6.263.5-6 (Leonidas of Tarentum), a cattle herder's dedication of spoils from a marauding lion; cf. Gow and Page (vol. I, 123), (vol. II, 357), and …Matched in noteshighshort
- αι210Αἱμωπούςbloody… equivalent to ai(matwpo/s (cf. alphaiota 196). [1] Greek Anthology 6.35.4 (Leonidas of Tarentum), a rustic dedication to Pan; cf. Gow and Page, vol. I (122) and vol. II (356-357); cf. further extracts from this …Matched in noteshighshort
- α325Ἀγωαῖοςfor leading… Gow and Page, vol. II (356-357). [1] Greek Anthology 6.35.5 (Leonidas of Tarentum), a rustic dedication to Pan; cf. Gow and Page, vol. I (122) and vol. II (op. cit.); cf. further extracts from …Matched in noteshighshort
- λ189Λαιμοπέδηcollar, dog-collar… The epigram, a rustic dedication to Pan, is attributed to Leonidas of Tarentum; cf. Gow and Page, vol. I (122) and vol. II (356-357); cf. further extracts at alpha 325, alpha 350, alphaiota 210, …Matched in noteshighshort
- ε3926Ἐφίλατοcherished… Iliad 5.61 (see under delta 110). [2] Greek Anthology 7.198.5 (Leonidas of Tarentum), an epitaph for Philaenis's pet grasshopper; cf. kappa 197. Also see Gow and Page (vol. I, 114), (vol. II, 330-332), and …Matched in noteshighshort
- α1234Ἁλινήκτειρανsea-swimming [olive]… The epigram is an imitation of Greek Anthology 6.300 by Leonidas of Tarentum; cf. alpha 2388, pi 1568, upsilon 570, and psi 35.Matched in noteshighshort
- μ313Μαῖαmother, midwife… fully, Hesychius mu64). [2] A garbling of Greek Anthology 6.334.3 (Leonidas of Tarentum), a dedication of cakes and wines to rustic gods; see the note at gamma 304, with the genitive of *maia/s rather …Matched in noteshighshort
- ε3652Εὐπήληκοςof well-helmeted… extracted from the quotation which follows. [1] Greek Anthology 6.120.5-6 (Leonidas of Tarentum), on a cicada perched on Athena's spear; partly again at omega 107; cf. Gow and Page (vol. I, 136); (vol. II, …Matched in noteshighshort
- α4700Ἀχθεινήdistressing, vexing… alpha 4699, alpha 4701, alpha 4702. [1] Greek Anthology 6.263.6 (Leonidas of Tarentum), a cattle herder dispatches a marauding lion and dedicates the spoils; cf. Gow and Page (vol. I, 123), (vol. II, 357), …Matched in noteshighshort
- α347Ἀγρεσίαhunting… singular appears in the following quotation. [1] Greek Anthology 6.13.1-2 (Leonidas of Tarentum), again at alpha 369 and (in part) at omicron 234; a fowler, a hunter, and a fisherman dedicate nets to Pan; …Matched in noteshighshort
- β571Βρύκονταgobbling… dedication of spoils from a marauding lion, is attributed to Leonidas of Tarentum; cf. Gow and Page (vol. I, 123), (vol. II, 357), and further excerpts from this epigram at alpha 3085, alpha 4700, …Matched in noteshighshort
- δ1549Δρυπέπηςtree-ripened… another extract from this epigram, a dedication by the poet Leonidas, at alpha 974. [4] cf. delta 1541, psi 109.Matched in noteshighshort