Search
Filters (1)
Keyword
- definition92
- dialects, grammar, and etymology79
- historiography66
- history65
- military affairs62
- biography52
- ethics49
- geography33
- comedy18
- religion18
- daily life17
- imagery16
29 more
- poetry15
- zoology12
- food11
- economics10
- epic9
- philosophy9
- trade and manufacture9
- women9
- botany8
- Christianity7
- meter and music7
- mythology6
- politics6
- rhetoric6
- clothing5
- medicine5
- proverbs5
- science and technology5
- tragedy5
- gender and sexuality4
- chronology3
- law3
- aetiology2
- children2
- art history1
- athletics1
- constitution1
- dreams1
- stagecraft1
Letter
Vetting status
Length
Translator
- α3809Ἄρδινbarb[Meaning the] point of a missile, or weapons [sent] from the hand. Herodotus [sc. uses the word]. Also [sc. attested is] a)/rdis in the plural, meaning quivers.
- β105Βαρβάρουςbarbarians… a long time and taught them speech, although they were barbarians before." The hoopoe says [this] about the birds.
- β104Βαρβαρίζειbehaves like a barbarianMeaning [he/she/it] thinks barbarian thoughts. Thus Plato [sc. uses the word]. "But barbarism is pronunciation with defects contrary to the custom of the Greeks of good repute; solecism is an expression constructed ungrammatically;" such …
- β110Βάρβιτονbarbitos, long-armed lyre… of musical instrument. "O friend, you who loved the dear barbitos". This is said about Anakreon. [sc. The barbitos features in] a saying in reference to dissimilar things. Aristophanes [writes]: "What [does] the dress …
- β107Βάρβιτοςbarbitos, long-armed lyreA kind of musical instrument.
- κ2179Κουρεώτηςbarber… means the same as] koureu/s. Also [sc. attested is] kourei=s ["barbers"], in the plural. But *kourew=tis [is] a festival. [It is] the third day of the Apatouria, on which the young men [kouroi] have …
- α876Ἀκίδαςbarbs[Meaning] the points of missiles. Also [sc. attested is] a)kidwto/n ["pointed"], that which has points.
- κ2180Κουρεῖαbarbershop[Koureia] and kourei=on: a place in which [men] get haircuts. Also [sc. attested is the phrase] koureiw=nta ta\s tri/xas ["him having long hair"].
- ε3318Ἐτιμήσατοestimated[Meaning he/she/it] counted out. "Captured from the barbarians and negotiating for the release of the king/emperor, the barbarian estimated [sc. the value of] his life at 300 pounds."
- χ187Χελιδόνων μουσεῖαswallows' museums… proverbial phrase] in reference to those who do foreign and barbarian things. For the [term] 'swallow' [is] applied to barbarians; for it implies 'Thracian swallow'. And in what follows: "where the swallow squawks around …
- κ995Κατεσπίλασενburst suddenly upon… unexpectedly. "Early in the morning he burst suddenly upon the barbarians and began to do honorable deeds with his spear."
- κ1549Κηρύλοςkerulos, kerylos… [verb] kei/rein ["to cut the hair"], for Sporgilos was a barber. Plato mentions him in Sophists: "Sporgilos' barbershop, most hateful shack."
- α2273Ἀνεννόητονinconceivable, without conception… [a course of action] without conception of battle and how barbarians behave." Or a)nenno/htoi, [meaning those] having no understanding about this. Polybius [writes]: "the generals were without conception of all of these things."
- λ424Ληΐζεταιseizes booty, plunders… recognises such usage in e.g. Eurpides, Medea 256 e)k gh=s barba/rou lelh|sme/nh "seized from a barbarian land".
- ε1020Ἐμπίςgnat… George of Pisidia, Bellum Avaricum line 64; Per l'incursione dei barbari 64 Tartaglia; on barbarian attacks on Constantinople: Avars in 612/614 and 623 and Persians in 609 and 615; cf. Tartaglia (161, note 13). …
- β2ΒαβακατρεῦbabakatreuIt is a barbarian word; the barbarian god is agreeing. For the meaningless words stand for assent.
- α3011Ἀπέλιπεleft behind… a very great reputation of [= for] rectitude among the barbarians."
- α3654Ἀποχρησάμενοςhaving misused, having used to the full"When the barbarians demanded peace-offerings, having granted some of them, he did not abuse his successes, but left the greatest reputation for justice with the barbarians." Meaning he did not flaunt [sc. his victories]. …
- α1384Ἁλώνητονsalt-bought[Meaning] that which is purchased by salt. Equivalent to barbarous. Also [there is] a proverb: 'a salt-bought slave'. In reference to those worthy of no account; inasmuch as merchants conveying salt inland used to …
- κ1544Κηρύκειονherald's wand"It was a signal of friendship among the barbarians, to meet with those holding wreaths and branches, like the herald's wand among the Greeks" --- making it clear through these things that they are …
- κ278Καματηρούςtired… [Alexander] hand them over, tired and panting, to the unwearied barbarians."
- κ2019Κόμποςboasting, din[Meaning] imposture, pretension. "Mixed with the supplication was a barbarian boasting and an appearance of good fortune."
- ε2381Ἐπίκλαυτονtearful[Meaning] distressful, mournful. Aristophanes in Frogs [writes]: "sitting on a barbarian leaf [it] babbles a tearful nightingale-melody."
- ε2825Ἔποψhoopoe… a long time and taught them speech, although they were barbarians before." The hoopoe says [this] about the birds.
- λ875Λύτραprice, ransom… paid for freedom, to ransoming from slavery of [= to] barbarians.
- γ407ΓουνάσομαιI will entreat… implore. I will plead. "No longer will I entreat the barbarian [woman], nor cry for myself."
- γ382Γονυκλινήςon bended knee… and on bended knee he tended the wife of the barbarian."
- δ1127Δινδύμοιςin Didyma… Xerxes, betrayed the temple of the indigenous Apollo to the barbarians. Also look under Branchidai.
- κ2311ΚώχKochA proper name. Menander [writes]: "he shot at the barbarian and then stretched out the wing [of the battle line] and sent a well-aimed arrow at Koch."
- ε1661Ἐξέστησανthey stood aside[Meaning] they withdrew. "The barbarians stood aside for them because they were stronger."