Search

Filters (1)
  1. α3809Ἄρδινbarb[Meaning the] point of a missile, or weapons [sent] from the hand. Herodotus [sc. uses the word]. Also [sc. attested is] a)/rdis in the plural, meaning quivers.Matched in headwordhighshort
  2. β105Βαρβάρουςbarbarians… a long time and taught them speech, although they were barbarians before." The hoopoe says [this] about the birds.Matched in translationhighshort
  3. β104Βαρβαρίζειbehaves like a barbarianMeaning [he/she/it] thinks barbarian thoughts. Thus Plato [sc. uses the word]. "But barbarism is pronunciation with defects contrary to the custom of the Greeks of good repute; solecism is an expression constructed ungrammatically;" such …Matched in translationhighshort
  4. β110Βάρβιτονbarbitos, long-armed lyre… of musical instrument. "O friend, you who loved the dear barbitos". This is said about Anakreon. [sc. The barbitos features in] a saying in reference to dissimilar things. Aristophanes [writes]: "What [does] the dress …Matched in translationhighshort
  5. β107Βάρβιτοςbarbitos, long-armed lyreA kind of musical instrument.Matched in headwordhighshort
  6. κ2179Κουρεώτηςbarber… means the same as] koureu/s. Also [sc. attested is] kourei=s ["barbers"], in the plural. But *kourew=tis [is] a festival. [It is] the third day of the Apatouria, on which the young men [kouroi] have …Matched in translationhighshort
  7. α876Ἀκίδαςbarbs[Meaning] the points of missiles. Also [sc. attested is] a)kidwto/n ["pointed"], that which has points.Matched in headwordhighshort
  8. κ2180Κουρεῖαbarbershop[Koureia] and kourei=on: a place in which [men] get haircuts. Also [sc. attested is the phrase] koureiw=nta ta\s tri/xas ["him having long hair"].Matched in headwordhighshort
  9. ε3318Ἐτιμήσατοestimated[Meaning he/she/it] counted out. "Captured from the barbarians and negotiating for the release of the king/emperor, the barbarian estimated [sc. the value of] his life at 300 pounds."Matched in translationhighshort
  10. χ187Χελιδόνων μουσεῖαswallows' museums… proverbial phrase] in reference to those who do foreign and barbarian things. For the [term] 'swallow' [is] applied to barbarians; for it implies 'Thracian swallow'. And in what follows: "where the swallow squawks around …Matched in translationhighshort
  11. κ995Κατεσπίλασενburst suddenly upon… unexpectedly. "Early in the morning he burst suddenly upon the barbarians and began to do honorable deeds with his spear."Matched in translationhighshort
  12. κ1549Κηρύλοςkerulos, kerylos… [verb] kei/rein ["to cut the hair"], for Sporgilos was a barber. Plato mentions him in Sophists: "Sporgilos' barbershop, most hateful shack."Matched in translationhighshort
  13. α2273Ἀνεννόητονinconceivable, without conception… [a course of action] without conception of battle and how barbarians behave." Or a)nenno/htoi, [meaning those] having no understanding about this. Polybius [writes]: "the generals were without conception of all of these things."Matched in translationhighshort
  14. λ424Ληΐζεταιseizes booty, plunders… recognises such usage in e.g. Eurpides, Medea 256 e)k gh=s barba/rou lelh|sme/nh "seized from a barbarian land".Matched in noteshighshort
  15. ε1020Ἐμπίςgnat… George of Pisidia, Bellum Avaricum line 64; Per l'incursione dei barbari 64 Tartaglia; on barbarian attacks on Constantinople: Avars in 612/614 and 623 and Persians in 609 and 615; cf. Tartaglia (161, note 13). …Matched in noteshighshort
  16. β2ΒαβακατρεῦbabakatreuIt is a barbarian word; the barbarian god is agreeing. For the meaningless words stand for assent.Matched in translationhighshort
  17. α3011Ἀπέλιπεleft behind… a very great reputation of [= for] rectitude among the barbarians."Matched in translationhighshort
  18. α3654Ἀποχρησάμενοςhaving misused, having used to the full"When the barbarians demanded peace-offerings, having granted some of them, he did not abuse his successes, but left the greatest reputation for justice with the barbarians." Meaning he did not flaunt [sc. his victories]. …Matched in translationhighshort
  19. α1384Ἁλώνητονsalt-bought[Meaning] that which is purchased by salt. Equivalent to barbarous. Also [there is] a proverb: 'a salt-bought slave'. In reference to those worthy of no account; inasmuch as merchants conveying salt inland used to …Matched in translationhighshort
  20. κ1544Κηρύκειονherald's wand"It was a signal of friendship among the barbarians, to meet with those holding wreaths and branches, like the herald's wand among the Greeks" --- making it clear through these things that they are …Matched in translationhighshort
  21. κ278Καματηρούςtired… [Alexander] hand them over, tired and panting, to the unwearied barbarians."Matched in translationhighshort
  22. κ2019Κόμποςboasting, din[Meaning] imposture, pretension. "Mixed with the supplication was a barbarian boasting and an appearance of good fortune."Matched in translationhighshort
  23. ε2381Ἐπίκλαυτονtearful[Meaning] distressful, mournful. Aristophanes in Frogs [writes]: "sitting on a barbarian leaf [it] babbles a tearful nightingale-melody."Matched in translationhighshort
  24. ε2825Ἔποψhoopoe… a long time and taught them speech, although they were barbarians before." The hoopoe says [this] about the birds.Matched in translationhighshort
  25. λ875Λύτραprice, ransom… paid for freedom, to ransoming from slavery of [= to] barbarians.Matched in translationhighshort
  26. γ407ΓουνάσομαιI will entreat… implore. I will plead. "No longer will I entreat the barbarian [woman], nor cry for myself."Matched in translationhighshort
  27. γ382Γονυκλινήςon bended knee… and on bended knee he tended the wife of the barbarian."Matched in translationhighshort
  28. δ1127Δινδύμοιςin Didyma… Xerxes, betrayed the temple of the indigenous Apollo to the barbarians. Also look under Branchidai.Matched in translationhighshort
  29. κ2311ΚώχKochA proper name. Menander [writes]: "he shot at the barbarian and then stretched out the wing [of the battle line] and sent a well-aimed arrow at Koch."Matched in translationhighshort
  30. ε1661Ἐξέστησανthey stood aside[Meaning] they withdrew. "The barbarians stood aside for them because they were stronger."Matched in translationhighshort

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts