Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
definition
162
dialects, grammar, and etymology
162
ethics
60
biography
49
historiography
48
religion
48
epic
47
history
45
daily life
41
poetry
38
comedy
37
geography
34
30 more
military affairs
31
philosophy
29
imagery
28
law
22
zoology
22
mythology
21
rhetoric
20
tragedy
20
proverbs
19
Christianity
17
trade and manufacture
Letter
Ε
epsilon
61
Α
alpha
54
Κ
kappa
31
Δ
delta
29
Η
eta
11
Ι
iota
9
Β
beta
6
ΑΙ
alphaiota
4
3 more
Χ
chi
4
Vetting status
high
211
Length
✓
Short
211
Translator
Jennifer Benedict
45
Catharine Roth
40
David Whitehead
25
William Hutton
24
Robert Dyer
13
Antonella Ippolito
8
26 more
Stefano Sanfilippo
7
Craig Gibson
6
Nick Nicholas
6
Alexandra Trachsel
3
211 entries for
without homecoming, without return
Relevance
Adler order
Longest first
Length: short
×
Clear all
α
2027
Ἀναπόδοτος
not to be returned
… type of "giving" (do/sis), one which requires no gift in
return.
See LSJ entry for the headword at web address 1.
Matched in notes
high
short
α
3687
Ἀπριάτην
without purchase-money
… to Homer, Iliad 1.99, where the headword adverb occurs (of
returning
Chryseis to her father).
Matched in notes
high
short
α
3243
Ἀπνευστί
without breathing, without stopping for breath
… e.g. Demosthenes 18.308 (a)pneustei/), referring to Aeschines stringing words together
without
a pause (web address 1); also Plato, Symposium 185D; etc.etc. See also alpha 1687, epsilon 1537, kappa 365, mu 1279, sigma 728.
15
15
women
15
women
15
economics
13
economics
13
politics
12
politics
12
meter and music
11
meter and music
11
botany
10
botany
10
constitution
9
constitution
9
gender and sexuality
9
gender and sexuality
9
food
8
food
8
medicine
8
medicine
8
science and technology
8
science and technology
8
agriculture
6
agriculture
6
clothing
6
clothing
6
athletics
4
athletics
4
children
4
children
4
chronology
4
chronology
4
architecture
3
architecture
3
art history
3
art history
3
aetiology
2
aetiology
2
dreams
1
dreams
1
ΕΙ
epsiloniota
ΕΙ
epsiloniota
1
1
Γ
gamma
1
Γ
gamma
1
James Vradelis
3
James Vradelis
3
Malcolm Heath
3
Malcolm Heath
3
Anne Mahoney
2
Anne Mahoney
2
Bobbiejo Winfrey ✝
2
Bobbiejo Winfrey ✝
2
D. Graham J. Shipley
2
D. Graham J. Shipley
2
Elizabeth Vandiver
2
Elizabeth Vandiver
2
Ioannis Doukas
2
Ioannis Doukas
2
Matthew Farmer
2
Matthew Farmer
2
Oliver Phillips ✝
2
Oliver Phillips ✝
2
Ryan Stone
2
Ryan Stone
2
Abram Ring
1
Abram Ring
1
Alexander Tulin
1
Alexander Tulin
1
Edward Whitehouse
1
Edward Whitehouse
1
John Hyland
1
John Hyland
1
Konstantinos Kopanias
1
Konstantinos Kopanias
1
Lauren Curtis
1
Lauren Curtis
1
Marta Steele
1
Marta Steele
1
Mary Pendergraft
1
Mary Pendergraft
1
Meredith Grau
1
Meredith Grau
1
Nicholas Fincher
1
Nicholas Fincher
1
Sean M. Redmond
1
Sean M. Redmond
1
Tony Natoli
1
Tony Natoli
1
Matched in notes
high
short
α
4625
Ἀφῖχθαι
to have come to, to have returned
… deponent verb a)fikne/omai, "come to", also having the sense of
"return".
See web address 1 below for a link to the LSJ entry.
Matched in notes
high
short
α
2345
Ἄνευ ξύλου μὴ βαδίζων
not walking without a stick
… may not on some occasion be stripped, when drunk, walking
without
a stick"), with scholion. [2] Something has gone wrong here. At kappa 1723 it is suggested that the "Kleomenes" in question was in …
Matched in notes
high
short
α
2777
Ἀνοιμωτί
alaslessly, without moaning
The headword adverb literally means
without
cries of oimoi, the Greek equivalent of "alas" (see omicroniota 101, and cf. omicroniota 102. In the form a)noimwti/ it is attested only here and, according to Adler, …
Matched in notes
high
short
α
3313
Ἄποθεν
away, far from
… of Justinian 1.22.9 (web address 1), again at alpha 3664;
returning
from Byzantion (cf. beta 588) in early 532 CE, Rufinus (cf. PLRE II s.v. Rufinus(13)), envoy from Justinian (iota 446), encounters the Persian …
Matched in notes
high
short
δ
1230
Διῳκίσατο
dispersed, scattered
… substantivized participle in later and Christian Greek, in some instances
without
the article. See Matthew 7.26 pa=s o( a)kou/wn (cf. 7.24 pa\s o(/stis a)kou/ei; Gregory of Nazianzus, Carmina moralia PG 37.613.12-614.1 pa/ntes ga\r e(no\s …
Matched in notes
high
short
α
833
Ἀκέραιον
unblemished
… Timaeus, Platonic Lexicon s.v. a)ke/raioi) seems to mean "the man
without
blemish". The form kh/ras is impossible from kh/r and would be the genitive singular of a first declension noun kh/ra. The likely emendation …
Matched in notes
high
short
α
495
Ἀδμωλία
uncertainty
… 1 below). [2] Some other lexica have the reading doulei/as:
"without
slavery."
Matched in notes
high
short
α
870
Ἀκηρυκτεί
unheralded
"Without
a flag of truce" is the LSJ translation of this adverb, which reflects modern practices. Having no flags (in this context at any rate) the ancients demarcated states of peace and war by …
Matched in notes
high
short
α
989
Ἀκριτί
judgmentlessly
… preserved by Stobaeus, uses it in reference to a death-sentence
without
trial.
Matched in notes
high
short
α
2477
Ἀνίπτοις ποσίν
with unwashed feet
[1] Similarly
('without
any care') in other lexica; references in Photius alpha2007 Theodoridis. [2] See e.g. Lucian, Pseudologista 4. [3] Zenobius 1.95, etc.; Tosi (cited under alpha 378) no.651, with lavish parallels. [4] Homer, …
Matched in notes
high
short
α
2671
Ἀντικλείδης
Antikleides, Anticleides, Anticlides
… of Delos [delta 408], besides the one mentioned here, the
Homecomings
(sc. of the Greek heroes after the Trojan War: see nu 500). [2] Delphian Apollo: see pi 3130, pi 3137. [3] For this …
Matched in notes
high
short
ε
1169
Ἔνδειξις
endeixis, exposure
… the translation would run, "the e)/ndeicis also applied to exiles
returning
where they shouldn't."
Matched in notes
high
short
ε
1676
Ἐξ ἐφόδου
from [the first] approach
… map 89 grid D1), disposed his army, but then withdrew
without
an attack from the heavily fortified Roman frontier town. Find further extracts from this fragment at alpha 2330, alpha 2906, epsiloniota 267, sigma …
Matched in notes
high
short
ε
1882
Ἐωθώς
being accustomed
… nominative singular; Archippus [alpha 4115] fr. 48 Kock, 55 K.-A.
"Without
the iota" means not spelling it ei)wqw/s. [2] Second person singular perfect of the same verb; Araros [alpha 3737] fr. 19 Kock and …
Matched in notes
high
short
α
852
Ἀκέφαλος
headless
[1] epsilon 3782 (but
without
mention of Severus). See also iota 436
(without
mention of Eutyches). Severus of Antioch has an entry at sigma 271. This heresy is described by Theodoretus in one of …
Matched in notes
high
short
δ
1404
Δός
give
… is included, this is a dactylic hexameter; but Adler notes
(without
positively endorsing) Bernhardy's judgment that the quotation begins at do/s (as adopted here).
Without
the kai/, the hexameter could be completed by Scaliger's …
Matched in notes
high
short
ε
488
Ἔκλυεν
harkened to, heard
… It occurs frequently in Homer and other poetry (with or
without
final nu), taking a genitive of person heard (occasionally dative, sometimes with preposition) and frequently accusative of thing; also genitive of thing heard, …
Matched in notes
high
short
ε
2066
Ἐπέπυστο
had perceived
… Latte and Theodoridis as the catalyst for these entries), and
without
(e.g. Iliad 13.521). On the latter cf. pi 1027. See also the scholia to Iliad 11.498, where both the headword and the present …
Matched in notes
high
short
ε
3344
Ἔτυχον
hit (the target), succeeded (through preparation) in obtaining, achieving or winning, met; coincided, happened (to hit), chanced
… warriors from Troy look for those who can "provide" their
return
(19.314) in order that they may "achieve"
return
(6.290). It is used most commonly, in the epics, of successfully hitting the mark with …
Matched in notes
high
short
κ
833
Κατατρίψειν
to be about to consume
… indeed, in this fragment mh\ follows the perfect participle dedoiko/ti,
without
the particle a)/n, whose presence would represent an optative mood (Smyth, §§1845-1849, 411-412). Defending the attribution, however, Büttner-Wobst cites (op. cit., 536) two …
Matched in notes
high
short
α
101
Ἄβυδος
Abudos, Abydos, Abydus
… Abydos/Ebot in Upper Egypt (Barrington Atlas map 77 grid F4);
without
much doubt, the former is meant here. (In Hesychius alpha23 the gloss is fuller -- 'a Trojan city of the Hellespont'. Latte regards …
Matched in notes
high
short
α
111
Ἀγαθῆς Τύχης νεώς
temple of Good Fortune
… equivalent entry in Harpokration -- which prompted the present one,
without
having the present gloss (also in Photius, Lexicon alpha69 Theodoridis) -- it was mentioned by Lycurgus (fr. 23 Conomis) "and others"; probably, therefore, …
Matched in notes
high
short
α
309
Ἀγοραῖοι
marketplace [men]
… attempts, by her predecessors, to improve its wording. With or
without
them, the nature and identity of these dikastai agoraioi is unclear. [3] LSJ s.v., III 1, where the distinction of meaning between a)go/raios …
Matched in notes
high
short
α
314
Ἄγος
pollution, leader
… the build-up to the Peloponnesian War. The original 'accursed' had
returned
-- and nobody was banished in 432.) [4] From Philoponus, Differences. (For this epic/poetic noun see LSJ s.v.)
Matched in notes
high
short
α
502
Ἀδόλως
guilelessly
… the second part begins: 'for truth is something simple and
without
guile, but etc.'. The headword adverb is presumably quoted from somewhere but it is too common to identify the source.
Matched in notes
high
short
α
643
Ἀεὶ τοῖς ἐρῶσιν σύνεσμεν
always we associate with love(r)s
[1] Aristophanes, Birds 704
(without
'always': web address 1 below). The scholia there supply the material which now follows; see further below, n.3. [2] So on vase-paintings: see Dunbar [below] 447. (For this sense …
Matched in notes
high
short
α
672
Ἀΐδης
Aides
… underworld occurs as Aides (Doric Aidas) and Aidoneus, with or
without
contraction. (In Attic there is a rough breathing; cf. alpha 467.) [1] The second of these dative forms occurs at Homer, Iliad 5.190.
Matched in notes
high
short
Page 1 of 8
Next →