Support

Search

Filters (1)

Keyword

23 more

Letter

Vetting status

Length

Translator

30 entries for Synesius

  1. ε890Ἔλλογοςrational, sentient[1] Synesius, On Kingship 6 (PG 66.1061c).Matched in noteshighshort
  2. ε713Ἔκφοροςcarried-away[1] Synesius, Epistle 130. In a similar entry the Lexicon Vindobonense (epsilon183) attributes this quotation explicitly to Synesius. A. Fitzgerald translates: "I feel that I am not master of my grief ..." (web address …Matched in noteshighshort
  3. ε414Ἐκκέλευστοςordered-outA sentence fragment wrenched from the text of Synesius, Epistle 73 (221B Hercher, translation at web address 1), which contains two interesting textual issues: (1) Whereas the Suda and most mss of Synesius begin …Matched in noteshighshort
  4. ε425Ἐκκείμεθαwe lie exposed[1] Synesius, Epistle 95 (233B), which contains the headword (first-person plural, present indicative, of e)/kkeimai). In the translation of A. Fitzgerald (web address 1): "... you [my brother] are the only person in the …Matched in noteshighshort
  5. ε1673Ἐξ εὐθείαςstraight away… from Strabo onwards). cf. generally epsilon 3490, epsilon 3491. [1] Synesius, Epistle 101, 240D. This passage is quoted also at alpha 3535 and pi 170, incompletely in each instance. The sense requires that Synesius …Matched in noteshighshort
  6. ε3032ἙρμαῖόνHermes-gift, godsend… by Adler, but identifiable via the TLG as one from Synesius, Letter 131 (p.226.7-9 Garzya). See on this Theodoridis' Photius edition, vol.II p.XCVI. Synesius' point is that the wicked enrich themselves by taking advantage …Matched in noteshighshort
  7. ε2155Ἐπηβολώτατοςmost capable, most skilled… quoted from somewhere: extant possibilities include Plutarch (Aratus 10.3) and Synesius (Epistle 148).Matched in noteshighshort
  8. ε3200Ἐσταλμένοιoutfitted… middle/passive participle, masculine nominative plural, of the verb ste/llw. [2] Synesius, Epistle 104.60-61 (205C Hercher). The mss of Synesius, with one exception, read either xwrikw=s or xwritikw=s ('country-style') rather than xwrhtikw=s ('capably'). See the …Matched in noteshighshort
  9. ε2796Ἐπολιάρχειwas prefect of the city… Latin praefectus urbi). It must be quoted from somewhere; perhaps Synesius' Letter to Paeonius concerning the gift (of an astrolabe) 2.Matched in noteshighshort
  10. ε1851ἘξωρχησάμηνI danced out, I expressed, I revealed[1] Synesius, Epistle 137.273b. The headword is aorist of e)corxe/omai, first person singular. Contrary to his usual reticence, Synesius spoke freely about philosophy when he had only just met Herculian, the addressee of this …Matched in noteshighshort
  11. ε127Ἐγκρίνειreckons in… [2] Quotation (also in ps.-Zonaras) unidentifiable. (Tittman attributed it to Synesius.) The same two compound verbs are linked at epsilon 1231.Matched in noteshighshort
  12. ε2028Ἐπεδαψιλεύσατοlavished, was lavish… 2281. For the etymology cf. delta 104, delta 105. [1] Synesius, Epistle 72 (p. 219b Hercher), referring to Andronicus. See translation at web address 1.Matched in noteshighshort
  13. ε1798Ἐξομόσαιτοmight deny on oath… quotation given; cf. epsilon 1792, epsilon 1797, epsilon 1840. [2] Synesius, Encomium of Baldness PG 66.1204a. For Kotys see kappa 2171.Matched in noteshighshort
  14. ε2160ἘπήγγειλαI orderedSynesius, Epistle 66.37-8 (67 209a Hercher): see translation of A. Fitzgerald at web address 1. The headword, extracted from it, is first person singular, aorist active, of e)pagge/llw; cf. epsilon 1914, epsilon 1915, epsilon …Matched in noteshighshort
  15. ε1165Ἐνδεῖκταιcomplainants, informers… e.g. Aristotle, History of Animals 605a3; also in Galen). [2] Synesius, Letter 118.9 (256b). See translation at web address 1.Matched in noteshighshort
  16. ε1166Ἐνδεῖκταιcomplainants, informers… tw=n kata\ th\n *)Asi/an e)ndeiktw=n ktl). [2] An approximation of Synesius, Epistles 119.12 (257a). See translation at web address 1.Matched in noteshighshort
  17. ε121Ἐγκραγώνhaving shouted at… e)gkra/zw. It must be quoted from somewhere. Adler implicitly suggests Synesius, Letter 79 (225b), where the headword and loidorhsa/menos (not the present gloss's dia-) occur in fairly close conjunction. Another possibility, and one which …Matched in noteshighshort
  18. ε383Ἐκ γειτόνωνfrom neighbors, in the neighborhood[1] Synesius, Letters 142.278D Hercher, on one who avoids arrogance. See translation at web address 1. See generally alpha 1056 for a)lazonei/a "arrogance, boastfulness" and mu 371 for megalofrosu/nh "pride, high-mindedness." For the idiom …Matched in noteshighshort
  19. ε3371Εὐανθὴς γλῶσσαflowery tongue… used to gloss it here. Bernhardy attributed the gloss to Synesius or Damascius; Adler suggests a scholion on Gregory of Nazianzus.Matched in noteshighshort
  20. ε2768Ἐπιχειλέςrim-full… must be quoted from somewhere else. An extant possibility is Synesius, Dion 14.Matched in noteshighshort
  21. ε946Ἔμβιονlife-giving… of Antiphon (87 F15 D-K) is quoted and glossed. [2] Synesius, Letter 146 (282D Hercher). A. Fitzgerald translates: "... [your letter] bore some vital affection of the soul which it has instilled into me …Matched in noteshighshort
  22. ε1509Ἐξάγιστοςaccursed… [2] Damascius, Life of Isidore fr.47 Zintzen (23 Asmus). [3] Synesius, Encomium of Baldness PG 66.1204a: quoted also at theta 335 and theta 381.Matched in noteshighshort
  23. ε1122Ἐναπομόργνυνταιthey are imparted… virginity 71; Porphyry, Sententiae 29.12; Proclus, Eclogae fr.3.24; Stobaeus 1.49.55; Synesius, On insomnia 7.24, 19.17.Matched in noteshighshort
  24. ε3880Ἐφετόνappellate, of appeals… given -- but see next note. [1] An approximation of Synesius, Dio 12 (PG 66.1148a). Here the words are rearranged, and the Suda's e)feto/n should be e)feth/n. [LSJ s.v. does not register this sense, …Matched in noteshighshort
  25. ε857ἘλλιμενίζωI exact harbor tax… to mean 'harbor in' or 'come into harbor'; see e.g. Synesius, Epistle 148.7. (This meaning is absent from LSJ: web address 1.)Matched in noteshighshort
  26. ε2157Ἐπήγγελλενused to order, used to proclaim… also epsilon 1914, epsilon 1915, epsilon 1918, epsilon 2160. [1] Synesius, Dion 1 (lines 28-29). [2] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable. The word translated here as "legal action," …Matched in noteshighshort
  27. ε1183Ἐνδόσιμονsignal, prelude… Arrian quotation (to which this comment perhaps refers). [3] cf. Synesius, Epistle 4.162a. [4] Part of a longer quotation at mu 1303.Matched in noteshighshort
  28. ε1062Ἐμοί τε ἐπιστολαίI have letters… Toup's attribution of it to either the emperor Julian or Synesius.) [1] A byword for superior pride, Capaneus, one of mythology's Seven Against Thebes, boasted that not even Zeus could stop him scaling the …Matched in noteshighshort
  29. ε3213ἙστιάδεςHestiades… awkwardly to the apparently unrelated note on the Hestiades. [3] Synesius, Dion 5.18-19 (PG 66.1128a). Read ou)d’ a)\n fai/hn.Matched in noteshighmedium
  30. ε2171Ἐπηλυγάζονταιthey are being obfuscated… Aelian fr. 246 Hercher, 244a Domingo-Forasté (cf. epsilon 1137). [4] Synesius, Encomium on Baldness 21.5 (PG 66.1204b), with minor textual divergences.Matched in noteshighmedium

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts