Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
definition
87
dialects, grammar, and etymology
84
epic
51
comedy
32
ethics
25
poetry
22
daily life
20
religion
20
imagery
17
biography
15
women
15
military affairs
14
28 more
mythology
12
medicine
11
historiography
10
philosophy
10
tragedy
10
zoology
10
food
9
gender and sexuality
9
geography
7
proverbs
7
trade and manufacture
7
history
6
Letter
✓
Η
eta
98
Vetting status
high
98
Length
Short
89
Medium
9
Translator
Catharine Roth
47
David Whitehead
23
Stefano Sanfilippo
10
Abram Ring
6
Antonella Ippolito
6
Anne Mahoney
3
3 more
Jennifer Benedict
1
Marcelo Boeri
1
Robert Dyer
1
98 entries for
scholia
Relevance
Adler order
Longest first
Letter: eta
×
Clear all
η
585
Ἧσις
delight
… the Ambrosian Lexicon; glossed with eu)frosu/nh by Herodian and a
scholiast
on Hesiod. The headword is a rare feminine noun derived from the verb h(/domai (eta 95 etc.). Other than lexica, grammars, and
scholia,
…
Matched in notes
high
short
η
88
Ἤδη
by this time
See also eta 86, eta 87. [1] From the
scholia
to Aristophanes, Plutus [Wealth] 96. See further, next note. [2] This Aristophanic quotation is not taken from Clouds, but -- as correctly in manuscripts …
Matched in notes
high
medium
η
102
Ἦδος
delight
… Herodian and Choeroboscus. The original source is probably a scholion
(scholia
vetera) to the Homeric passage (see note 3) h)=dos: h(donh/. w)fe/leia. o)/felos, 'delight: pleasure. Advantage. Benefit'. [2] Mention of this linguistic phenomenon can …
science and technology
6
science and technology
6
economics
4
economics
4
agriculture
3
agriculture
3
chronology
3
chronology
3
law
3
law
3
politics
3
politics
3
rhetoric
3
rhetoric
3
stagecraft
3
stagecraft
3
aetiology
2
aetiology
2
Christianity
2
Christianity
2
clothing
2
clothing
2
constitution
2
constitution
2
mathematics
2
mathematics
2
botany
1
botany
1
children
1
children
1
meter and music
1
meter and music
1
Matched in notes
high
short
η
174
Ἥκιστα
least, very little
… 626, eta 630. [2] Libanius fr.67 Foerster, also in the
scholia
to Plato, Laws 899D. The quotation makes little sense as it stands and seems faulty; Adler reports that ms V has fili/a| "friendship" …
Matched in notes
high
medium
η
627
Ἦτορ
heart
Archaic/poetic noun. [1] Likewise in other lexica, and cf. the
scholia
to Homer, Iliad 2.490, where the headword occurs (web address 1). [2] Homer, Iliad 11.115 (web address 2), followed by comment from the …
Matched in notes
high
short
η
1
Ἢ ἤ
hey hey!
… Clouds 105 (web address 1), with a gloss from the
scholia
there (but see next note). [1] An uncomprehending intrusion into the scholion. Correctly ('an exclamation expressing disapproval) in LSJ s.v. h)/ (B).
Matched in notes
high
short
η
3
Ἦ
quoth
… similarly in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon. From the
scholia
to Homer, Iliad 1.528, where the headword occurs (web address 1); LSJ entry at web address 2. The verb appears also at eta …
Matched in notes
high
short
η
7
ᾟ νομίζεται
as is customary
[1] From the
scholia
to Sophocles, Oedipus at Colonus 1603, where the headword phrase occurs (web address 1). (The messenger is describing how Antigone and Ismene bathed and clothed Oedipus before he went to …
Matched in notes
high
short
η
15
Ἠβαιαί
tiny [ones]
… The glosses to h)baio/n (elsewhere in Homer) come from the
scholia
there.
Matched in notes
high
short
η
16
Ἥβη
adolescence; Hebe
… variously, in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon; cf. also
scholia
to Homer, Iliad 24.728. [1] See eta 13 and eta 14 for verbs from the same root as h(/bh. [2] Hebe was one …
Matched in notes
high
short
η
19
Ἡβήσαντες
having come of age
… "having come to their peak." For this gloss cf. the
scholia
to Homer, Iliad 5.550, where h(bh/sante occurs. [2] Referring to emotional and physical self-control. (This phrase is not otherwise preserved amongst the fragments …
Matched in notes
high
medium
η
27
Ἡβώωσα
being of age
… quoted from Homer, Odyssey 5.69 (of a vine); see the
scholia
there, and also Hesychius eta23.
Matched in notes
high
short
η
28
Ἡβυλλιῶσαι
being youthful
… speakers in modern editions: 'dancing-girls?' 'plucked...'), with comment from the
scholia
there. The verb h(bullia/w derives from h(ba/w, for which cf. eta 13, eta 14, eta 26, eta 27.
Matched in notes
high
short
η
29
Ἠγαθέη
very holy
From the
scholia
to Homer, Iliad 1.252, where the headword adjective -- a single word in the Greek -- is used (of Nestor's Pylos). The h)ga- and a)/gan are etymologically related so this entry …
Matched in notes
high
short
η
32
Ἡ γαμήλιος
the bridal
… gamh/lios w)dh/ 'bridal song', which seems to refer to the
scholia
to Homer, Iliad 18.498. So it could be an Ambrosian entry, but this should be corroborated by an examination of the manuscripts Ambrosianus …
Matched in notes
high
short
η
34
Ἠγάσαντο
they were surprised
… Synagoge (Lexica Segueriana 248.14); also in Photius, Lexicon eta17. The
scholia
to Homer, Iliad 3.181 have h)ga/ssato: e)qau/masen (as in Laurentianus 59.16 fol.187r, which reads h)ga/sato). [2] From the Synagoge (Lexica Segueriana 248.19); also …
Matched in notes
high
short
η
36
Ἡγέλοχος
Hegelokhos, Hegelochos, Hegelochus
Aristophanes, Frogs 303-305 (web address 1), with comment from the
scholia
there. [1] Three years earlier. [2] Actually galhno/s in the neuter plural, at Euripides, Orestes 279 (web address 2). See LSJ s.v. [3] …
Matched in notes
high
medium
η
62
Ἡ γλῶττα τῷ κήρυκι τούτων τέμνεται
the tongue of these is cut for the herald
… his commentaries have been preserved in the various collections of
scholia
(and in Athenaeus).
Matched in notes
high
short
η
63
Ἡ γλῶττ' ὀμώμοχ'
my tongue swore but my mind was unsworn
… Hippolytus 612 (web address 1), as quoted by an Aristophanic
scholiast:
see under alpha 1796; also alpha 2592, pi 356, and cf. omicron 868.
Matched in notes
high
short
η
68
Ἠγόμην
I was considered
… Oedipus Tyrannus 775-777 (web address 1), with comment from the
scholia
there.
Matched in notes
high
short
η
77
Ἡ δέ
and she, but she
… instead of h( de/. See also Hesychius eta102, and cf.
scholia
to Homer, Iliad 2.5 and 9.78, and Odyssey 1.185.
Matched in notes
high
short
η
86
Ἤδη
already, by this time, now
… (Partitiones 45), Choeroboscus (De spiritibus 11); alternatively, one of several
scholia
where the gloss occurs (e.g. to Aristophanes, Clouds 295; to Homer, Odyssey 1.303; to Oppian, Halieutica 3.96).
Matched in notes
high
short
η
92
Ἡδίονος
more pleasant, rather pleasant
… h(di/onos: comparative'. The origin is perhaps in Choeroboscus, Prolegomena et
scholia
in Theodosii Alexandrini canones isagogicos de flexione nominum 272, where the adjective is specifically quoted: 'the comparatives in wn change the w to …
Matched in notes
high
short
η
101
Ἦ δ' ὅς
quoth he
… see Smyth §792 at web address 1. [1] cf. the
scholia
on Plato, Phaedo 65B, where the headword phrase occurs (web address 2). [2] cf. Appendix Proverbiorum 3.3.
Matched in notes
high
short
η
109
Ἡδυεπής
sweet-speaking
… Hymn to Apollo (4) and in Hesiod and Pindar. (The
scholia
to the Iliad passage gloss it: o( h(du\s e)n tw=| le/gein). Entry paralleled in the Synagoge (Lexica Segueriana 242.12), the source of which …
Matched in notes
high
short
η
111
Ἡδύνομαι
I am delighted, I am gratified
… is) in question. The headword verb is used in the
scholia
to Aristophanes, Frogs 753 as a gloss on the ejaculation of semen.
Matched in notes
high
short
η
114
Ἡδύς
sweet
… same or similar glossing in other lexica, and in the
scholia
to Plato, Republic 527D, where it occurs in this sense. See generally LSJ s.v. h(du/s, II.1.
Matched in notes
high
short
η
115
Ἡδύσματα
sauces, seasonings, sweetmeats, relishes
… plural, with same or similar glossing in other lexica (and
scholia).
Presumably quoted from somewhere, unidentifiable with certainty: e.g. two instances in LXX Exodus (cf. Latte on Hesychius eta156) but also two in Aristophanes.
Matched in notes
high
short
η
116
ᾞε
was going
… (with two syllables, as here). For the glossing cf. the
scholia
on Homer, Iliad 1.307, where the three syllable version occurs. See also eta 133.
Matched in notes
high
short
η
120
Ἦεν
was
… 210. Similar entry in Hesychius (eta178) and see also the
scholia
on Homer, Iliad 3.211, one of numerous passages where it occurs.
Matched in notes
high
short
Page 1 of 4
Next →