Search
Filters (2)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- κ108ΚαθιλαρύνωI gladden, I put cheer in[Used] with a dative.
- κ109ΚαθιλατρεύομαιI worship, I am a worshipper of[Used] with a genitive.
- κ110Καθίμησεlet down [water], lowered [water][Meaning he/she/it] poured [water] down.
- κ111Καθιμῶσιthey let down, they lower[Meaning] they loosen. Also [sc. attested is the aorist infinitive] kaqimh=sai ["to lower"], [meaning] to let down a cord, or something of the sort.
- κ121Καθοσίωσιςpurification[Meaning] punishment. Condemnation.
- κ122Καθοσίωσιςtreason; holiness[A term deriving] from being against the holy, that is [against] the emperor. "In the time when Theodosius was emperor of the Romans, Symmachus, of consular rank, issued a speech for the imperial despot …
- κ124Καθωσιωμένοςdedicated[Meaning he who/that which is being] offered up, inscribed.
- κ125Καθωσιωμένοςrevered[Meaning] upright, orderly, honorable. "Uranius the revered magistrianus has returned the sacred scriptures to the most holy archbishop Calandion." Also [sc. attested is the perfect middle/passive infinitive] kaqwsiw=sqai ["to be made holy"].
- κ126Καθωραΐζεταιputs on airs[Meaning he/she/it] boasts/exults.
- κ127Καθ' οἷμονby a path[Meaning] by a road/way.
- κ131Καθ' ὕπαρactually, in reality, in real life, in waking life[no gloss]
- κ132Καθυπερηκόντισανthey completely overshot[Meaning] they surpassed, they won.
- κ133Καθύπερθενdown from above[Meaning] from up above.
- κ134Καθυπέρτερονsuperior[Meaning something] better/greater.
- κ135ΚαθυπουλεύωI utterly betray, I utterly deceive[Used] with an accusative.
- κ137Καθυφῆκενcapitulated, compromised, surrendered treacherously[Meaning he/she/it] gave in, went under.
- κ138Καθ' ὕπνουςduring sleep, in sleepInterpretation of dreams: "a dream during sleep says this accurately". "If you die during sleep, you will be without cares." "If you laugh during sleep, you will have difficult turns." "If you cry during …
- κ139Καθυφίεντοthey treacherously surrendered[Meaning] they made an exchange, they betrayed. "The sons of Samuel the prophet treacherouly surrendered justice for bribes and shameful gains."
- κ140Κακὰ κακῶνevils of evilsDiocles in Baccha [writes]: "you will give yourselves evils of evils."
- κ141Κακανδρίαunmanliness[Meaning] cowardice. Sophocles [writes]: "the one who in his cowardice and unmanliness betrayed you, dearest Ajax." Teucer says [this] about the death of Ajax.
- κ142Κακεντρέχειαmischief-making[Meaning] wickedness.
- κ143Κακεργέτησιfor evil-doers, to evil-doers[kakerge/thsi means the same as] kakoergoi=s.
- κ145Κακερουτίαςand you were tossing your hornsAristophanes [writes]: "you were flapping your wings and you were tossing your horns." Meaning you got excited and puffed up. The term ["toss your horns"] [comes] from horn-bearing [creatures].
- κ146Κάκηbadness[Meaning] evil. Plato [sc. uses this word] this way. Aelian [writes]: "whoever left his station, the lawgiver condemned him to death, for betraying by cowardice the post in which he was stationed." Aelian in …
- κ148ΚακηγορῶI slander[Used] with an accusative. Also [attested is] kakhmorw= ["?I make with difficulty?"]; [also used] with an accusative.
- κ149Κακὴ μὲν ὄψιςface [is] badA clause of a proverbial saying. "The face [is] bad, but in [= behind] [it are] cowardly thoughts". Menander [uses the phrase] in Sicyonian.
- κ152Κακιζόμενοιbeing insulted[Meaning they who are] being abased.
- κ154Κάκιθοςcriminal, victim[Meaning] one who is being badly treated.
- κ155Κακίονοςof a worse one[Meaning] of an inferior one.
- κ157Κακοέπειαbad language[Meaning] profane speech.