Search

Filters

Keyword

32 more

Letter

6 more

Vetting status

Length

Translator

48 more
  1. μ546ΜελχισεδέκMelchizedek… all mankind. He began his priestly office in the night during which he awaited his passion; he took bread and gave thanks and broke it and said: "take, eat, etc." This Melchizedek was alive …Matched in translationhighmedium
  2. ε3090ἘρυγήbelchA belch is a hidden gust of wind, produced during the digestion of food as bubbles are given off, [and] blown up to the top.Matched in translationhighshort
  3. ε553Ἐκπαθήςpassionate… [writes]: "having become [so] passionate for unmixed wine that even during daytime he often appeared drunk in front of his friends".Matched in translationhighshort
  4. α2533Ἄνθρωποςman… it becomes prophetic in sleeps, by dreams, and in delirium during illnesses, much more is it improved when it is completely separated from the body.Matched in translationhighmedium
  5. α195ἈγέλιοςAgelios, AgeliusThis man was bishop of Constantinople during the reign of Valens. He lived an apostolic life, for he always went about unshod and wore only a single tunic, in observance of what the Gospel …Matched in translationhighshort
  6. δ1118ΔίκτυςDictys, DiktysDuring the reign of Claudius, after an earthquake had flattened Crete and many graves had been opened, in one of these there was found the historical treatise of Dictys, covering the Trojan War; Claudius …Matched in translationhighshort
  7. α1466Ἀμαθέσινignorant, unaware[Meaning to those] unhearing. "He rode during the night to people unaware of what was being done, asking them to attack the enemy."Matched in translationhighshort
  8. χ451Χωστρίςdigging-shedDuring sieges and blockades: see e.g. Diodorus Siculus 24.1.1. The headword is used either as a adjective attached to 'tortoise' (xelw/nh) or by itself.Matched in noteshighshort
  9. κ1434Κέστροςdart, dart-sling, kestros, cestrus, kestrosphendoneThis was a novel invention during the [sc. Romans'] war against Perseus. The missile of this kind was two palms [long], and it had a tube equal [in length] to the point. Into this …Matched in translationhighmedium
  10. α707Ἀθάνατοιimmortals… of the Persians. [The ones] which Ardabourios destroyed and obliterated during Theodosius' reign. [The ones] which Xerxes, son of Darius, had.Matched in translationhighshort
  11. ι75ἼβηρεςIberians… Iberia, the Western [or, Hesperia], which is also called Spain. "During the reign of Constantine the great, the inner Indians and the Iberians and the Armenians were baptised".Matched in translationhighshort
  12. χ186Χελιδόνιον μέλοςswallow's song… commendatory and hortatory song directed toward actions. For this reason during winter [the swallow] neither flies nor cries.Matched in translationhighshort
  13. ε410Ἐκκέκοφθ' ἡ μουσικήthe culture has been cut outThey say that whereas the ancients engaged in philological enquiry during their symposia, their successors introduced the singing-girls and kithara-girls and dancing-girls. Hence some people used to use this saying when criticizing innovation.Matched in translationhighshort
  14. δ611Διαλαβώνhaving taken (individually)… it down." Or also "[going] at intervals they went out during the night."Matched in translationhighshort
  15. κ1277Κελαδεινήnoisy, sounding[Referring to] a hunter. She who makes noise during the chase. Also [sc. attested is the masculine] keladeino/s, [meaning] making sound.Matched in translationhighshort
  16. κ1050Κατήλυσινfall[Meaning] a precipitation, a return. "During a wintry fall of snow [...] he took refuge under a hollow rock."Matched in translationhighshort
  17. μ441Μεθυσοκότταβοιkottabos-drunkardsA drop of wine, a bronze bowl; which during dinner they set full of wine, then pouring wine into small cups they used to toss [drops] from a height into it so as to …Matched in translationhighshort
  18. μ173ΜάξιμοςMaximus, Maximos[Maximus] of Tyre, philosopher; he lived in Rome during the reign of Commodus. [He wrote] Concerning Homer and what is the ancient philosophy in him; Whether Socrates did not give a fine defence of …Matched in translationhighshort
  19. δ1206ΔιοσκορίδηςDioskorides, Dioscorides… of the moles on his eyes. He associated with Cleopatra during Antony's time. And written by him are 24 books, famous medical works all.Matched in translationhighshort
  20. α3522Ἀπόσιτοςabstinent, fasting… abstinent for two days and nights, and he was abstinent during the days of Pascha, surviving on small quantities of water." Also [sc. attested is the related verb] a)positw=, [meaning] I avoid food.Matched in translationhighshort
  21. κ2154Κότταβοςkottabos, cottabus[Meaning] a drop of wine. A bronze bowl, which during dinner they set full of wine, then pouring into small cups they used to toss [wine] from a height [into it] so as to …Matched in translationhighshort
  22. α1988ἈναξιμένηςAnaximenes… said also of Parmenides. He flourished in the 55th Olympiad during the capture of Sardis, when Cyrus the Persian deposed Croesus.Matched in translationhighshort
  23. β140ΒασσαρικάBassarika, BassaricaSoterichos wrote a [Bassarika] or Dionysiaka. He lived during the reign of Diocletian. Also [sc. attested is the genitive singular] "of Bassaric". In the Epigrams: "the twisted tambourine, goad of a Bassaric throng". That …Matched in translationhighshort
  24. γ472ΓύγηςGyges… Colophon. But no other great deed was done by him during his reign of thirty-eight years, so, having mentioned these few things we will move on. I will make mention of Ardys the son …Matched in translationhighmedium
  25. α2366Ἀνεχύθηwas poured forth… made to flow out. "And violent hail streamed down, and during the whole day the darkness was most/very thick." Masculine. Also [ac. attested is the corresponding plural] a)nexu/qhsan ["they were poured forth"], [meaning] they …Matched in translationhighshort
  26. μ434ΜεθώνηMethone… would seem to be speaking of the one in Thrace, during his siege of which Philip lost his right eye. But Demetrius of Magnesia says that there are four Methones.Matched in translationhighshort
  27. γ477ΓύλιπποςGylippos, Gylippus… the flesh of the Athenians (in various places and capacities) during the final decade of the Peloponnesian War. See generally OCD(4) s.v. (p.638).Matched in noteshighshort
  28. κ308Κανηφόροιbasket-carriersPhilochorus says that it was during the reign of Erichthonios that virgins of good repute were first appointed to carry the baskets containing the requisites for the sacrifice to the goddess, in both the …Matched in translationhighshort
  29. χ12Χαλδαϊκοῖς ἐπιτηδεύμασιChaldean rituals… Isidore's imitations of birds and their voices and sounds sometimes during the Chaldean rituals, he himself demonstrated the way of imitation of the fluttering of other [birds including] sparrows and domestic fowl, how they …Matched in translationhighshort
  30. β151ΒασίλειοςBasileios, Basilius, Basil… Marcellus, and on virginity, and not a few other works. During the reign of Constantine he led the Macedonian heresy along with Eustathius of Sebaste.Matched in translationhighshort

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts