Search
Filters
Keyword
- definition1,187
- dialects, grammar, and etymology897
- ethics626
- biography603
- historiography513
- geography483
- history461
- religion425
- daily life409
- military affairs388
- comedy353
- rhetoric292
32 more
- imagery290
- poetry265
- zoology256
- philosophy234
- women220
- epic210
- gender and sexuality205
- economics202
- food197
- law191
- science and technology190
- mythology182
- medicine159
- trade and manufacture156
- chronology147
- tragedy145
- proverbs132
- Christianity128
- politics118
- clothing112
- botany101
- meter and music93
- children78
- constitution59
- agriculture55
- art history48
- athletics48
- aetiology43
- architecture36
- stagecraft19
- dreams13
- mathematics12
Letter
Vetting status
Length
Translator
- David Whitehead364
- Jennifer Benedict337
- Catharine Roth298
- William Hutton122
- Nick Nicholas59
- Robert Dyer39
83 more
- Ryan Stone37
- Antonella Ippolito33
- Malcolm Heath29
- Marcelo Boeri29
- Ronald Allen23
- Ross Scaife ✝18
- Craig Gibson17
- Oliver Phillips ✝16
- Stefano Sanfilippo16
- Anne Mahoney14
- Ioannis Doukas10
- Bobbiejo Winfrey ✝9
- Abram Ring8
- Tony Natoli8
- D. Graham J. Shipley7
- James Vradelis7
- Andrea Consogno6
- Debra Hamel6
- Richard Rodriguez6
- Wm. Blake Tyrrell6
- Kyle Helms5
- Nathan Greenberg ✝5
- Robert Leigh5
- Roger Travis5
- Alan Sommerstein3
- Elizabeth Vandiver3
- John Arnold3
- Kostas Zafeiris3
- Lauren Curtis3
- Matthew Farmer3
- Richard Hamilton3
- Alexandra Trachsel2
- Bret Mulligan2
- Carl Widstrand2
- Emily Rossow2
- Gabriel Bodard2
- James Cousins2
- Jeffery Murphy2
- Kiril Galev2
- Lee Fields2
- Mary Pendergraft2
- William Bubelis2
- Adrian Packel1
- Akihiko Watanabe1
- Alex Gottesman1
- Alina Kelman1
- Andrew Morrison1
- Benjamin Stevens1
- Bethany Burklund1
- Bradley Buszard1
- Christopher Babcock1
- Christopher Blackwell1
- Claudia Mársico1
- Cynthia Shiroma1
- David Mirhady1
- Dennis McHenry1
- Ekaterini Tsalampouni1
- Frederick Williams1
- George Pesely1
- Gregory Hays1
- Jonathan Arrington1
- Joseph Grabau1
- Joseph L. Rife1
- Joseph Wrightson1
- Kenneth Bumbaco1
- Kenneth Mayer1
- Konstantinos Kopanias1
- Leemans Johan1
- Marta Steele1
- Massimo Forconi1
- Max Eager1
- Michiel Cock1
- Nicholas Fincher1
- Nicholas Wilshere1
- Patrick T. Rourke1
- Peter Green1
- Rachel Price1
- Richard Davis1
- Samuel Huskey1
- Sean M. Redmond1
- Sheila Kurian1
- Steven Embree1
- Victoria Papaprodromou1
- κ444ΚαρχηδώνKarkhedon, Karchedon, CarthageA city of Libya, which happened to be the largest city in the inhabited world and the most powerful; it was also called Bursa, from a story. See also under 'Africanus'.
- χ90Χαραδριόςcharadrios, plover… the accent is oxytone, but in reference to the ravine [charadra] it is barytone. Since plovers also produce a certain type of melody through the streams. Therefore, "mimicking a plover" [is said] to mean …
- κ1733Κλεωναίου χάρωνοςof a fearsome Kleonaian[Meaning] of a fierce lion.
- χ93ΧαράκωμαstockadeFrom Harpokration s.v. xa/raka: sic, i.e. the accusative case of charax (chi 92, chi 96, chi 97, chi 98); for the Suda's xara/kwma, see already at chi 92. [1] Demosthenes 6.23, cf. 18.87. [2] …
- χ142Χαρτόνjoyful [thing]Sophocles [writes]: "I bid the herald, appearing after a long time, joyful welcome -- if you indeed bring anything joyful."
- αι386Αἱ Χάριτες γυμναίthe Graces (are) naked[sc. This proverbial phrase is used] because it is necessary to give favors simply and openly; or because those who lack the gifts of the Graces are deprived of their own adornment.
- κ445ΚαρχηδώνKarkhedon, Karchedon, Carthage… 4648 (and kappa 444). [1] See under alpha 4648 for Carthage's two alternative names: Africa and Bursa. [2] Cyprian, bishop of Carthage in the 3rd century: see web address 1, and eta 264.
- κ882Καταψήσαςcaressing, having caressed… hand. Polybius [writes]: "addressing the children one by one and caressing them, he urged them to be cheerful." And Philostratus [writes]: "and caressing the ears of the horse and its mane."
- χ97Χάραξ τὴν ἄμπελονa stake (deceived) the vine[sc. A proverbial phrase used] when something being preserved is harmed by the thing preserving it.
- κ388Καρικῇ Μούσῃwith a Carian muse[Meaning] with a mournful [song]. For the Carians seem to be a kind of dirge-singers and to mourn the dead of others for payment. But some understood [Plato to mean] in a non-Greek and …
- κ383ΚαρθάγενναKarthagenna, Karthagena, Cartagena… the name of the Spanish coastal city still known as Cartagena (a corruption of Carthago Nova, "New Carthage"); Barrington Atlas Map 27 Grid E4.
- γ430Γραῦς ὥς τις ἵππος τὸν χαραδραῖον τάφον ἕξειςyou will have a tomb in a ravine like some old mare[sc. A proverb] in reference to those deservedly suffering the most extreme things; in as much as aged horses are hurled and thrown into ravines.
- ε1740Ἐξηπάτησεν ἡ χάραξ τὴν ἄμπελονthe stake deceived the vine[sc. A proverbial phrase used] when that which is preserved is deceived by that which preserves.
- κ394ΚαρκίνοςKarkinos, Carcinus… in bodies is also called "crab." This is now called carcinoma. The word is also found frequently as a proper name.
- χ119Χαρίσασθαιto grant favorsMeaning to make prosper. "[She] grants favors to few." In Aristophanes in Knights.
- κ391ΚαρῖνοςKarinos, Carinus[Carinus], son of the emperor Carus, having come to power and [become] master of his desire, shot up [through] such great evil to tyranny, that to those who experienced it he made golden the …
- δ1295Διφροφόροιstool-carriersStrattis [uses the word] in Atalantai. *difroforoume/nous ["being carried on seats"]: Herodotus [uses the word]: among the Persians, being carried on litters. "And when a kind of stool had been placed for him, taking …
- χ133Χαροπόςbright, glassy, blue-grey[Meaning] exceedingly glad, beautiful-eyed.
- λ224Λέγεις μοι χαράν λέγεις μοι βοᾶνyou tell me joy (and) you tell me shoutingAristophanes in Plutus [sc. says this]. Meaning you are announcing to me [something] worthy of joy, so that, overcome with joy, I will shout.
- χ95ΧάραξCharax… an ancient book the following epigram about him: "I am Charax, a priest from the venerable heights of Pergamum, where once Telephus, blameless son of blameless Heracles, fought a war against city-destroying Achilles." He …
- χ120Χάρισι καὶ Ἀφροδίτῃ ξύντροφος ἡ διαλλαγήreconciliation is companion to the Graces and to AphroditeThat is, peace [is]. Because marriages and festivals are held in time of peace.
- χ135ΧάρωνCharon… And queries and announcements associated with his ferrying come from Charon [Author, Myth]: "Who [is going] to a rest from evils (toils) and troubles?" "Who [is going] to the Plain of Lethe?" He has …
- κ397Καρκίνου ποιήματαKarkinos' poems, Carcinus' poemsMenander in False Heracles [sc. uses the phrase]. Meaning riddling [ones]. For Karkinos, when depicting Orestes [departing?] from Ilion [and] compelled to admit that he had killed his mother, made him reply in riddles.
- χ136ΧάρωνCharon, Kharon… argued by some modern scholars). See generally OCD(4) p.307, under Charon [Author, Myth](2); FGrH 262 + 687b; Drews 24-27. [1] In the Troad, at the northern mouth of the Hellespont straits. [2] These dates …
- ε2723δοτικῇ$ χαρίζεταιentrusts[Used] with a dative. [Meaning he/she/it] gratifies, hands over. "He drives an exile of [ = away from?] my satrapy and entrusts [it] to this man."
- κ375Κάρεψkareps[no gloss]
- χ121Χαρίσιονfavor[Meaning a] thank-offering. "Let these things be recorded in my name, [sc. as one] rendering small favors in return for great." Also [sc. attested is] xari/sioi ["favor-cakes"], a type of cake. Aristophanes [writes] in …
- χ86Χαράδραcharadra, ravine[Meaning a] trench full of dirt, [something] dangerous, having no water. Aristophanes [writes]: "it had the destructive voice of a ravine that has given birth." In the Epigrams: "whenever he searched it out among …
- χ107Χαριεργόςgracefully-working[Meaning] she who is making things with grace bestowed upon them. "Retiring from his craft [the man] dedicated these to gracefully-working Athena."
- χ88Χαραδραῖος λέωνravine lion[Meaning] one [which lives] in the ravines. Unless it means the Thespian [lion], which was the first one Heracles killed, in Thespiae. That place is called "Ravine" (xara/dra).