Παροιστρῶσα

Notes

1. = Synagoge, Photius pi428 Theodoridis -- deriving (it is routinely assumed) from commentary to Hosea 14:6 LXX, where the headword occurs in an image of Israel as a goaded heifer.
   The headword is present active participle, nominative singular feminine, of the verb paroistra/w. Although this verb is normally used intransitively (as it is in the Septuagint passage cited), it and, more frequently, the root-verb oi)stra/w can also be used transitively. This is perhaps the source of some confusion in the gloss: the first gloss is normally intransitive, the second transitive.
   See also pi 740.