Search
Filters (1)
Keyword
Letter
2 more
Vetting status
Length
Translator
- δ65Δάπεδονfloor[1] Likewise in other lexica. [2] Homer, Iliad 4.1-2 (web address 1 below).
- κ1747Κλεῖε πηκτὰ δωμάτωνclose the barriers of the house… For a different sense of phkto/s, see pi 1503. [1] Homer, Iliad 9.475 (web address 2).
- α3464Ἀπὸ ξυστοῦfrom a spearHomer does not use the phrase a)po\ custou=. But this is surely an error for the phrase ou)dou= a)po\ cestou=, "from a polished threshold", which occurs twice in the Odyssey (18.33 and 22.72); cf. …
- κ2473Κρόσσαςsteps… (always found in the plural: see LSJ s.v.) kro/ssai. From Homer: see next note. Same or similar entry in other lexica; see the references at Photius kappa1110 Theodoridis, and next note. [2] Ultimately from …
- ε77Ἐγκατελέγησαν λίθοιstones were laid in… walls of Athens in 479 BCE; cf. delta 625. [2] Homer Odyssey 18.359. For the verb in this sense, "picking out stones for building walls", see LSJ s.v. le/gw A.1.
- χ410Χορόςchorus, orchestra[1] Homer, Iliad 18.590 (Hephaestus decorates a shield for Achilles), and scholia on this verse. [2] Scholion on Aristophanes, Knights 589. (Not proverbial, despite this billing.)
- κ2334Κραταίπεδονhard-packedAn adjective which occurs (with the noun "floor") in Homer, Odyssey 23.46 (web address 1). cf. e.g. Hesychius kappa3992.
- β256Βηλόςthreshold[1] Likewise or similarly in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon, and cf. also the scholia to Homer, Iliad 1.591, where the headword occurs. [2] Likewise in other lexica. An example of this sense …
- ε2819Ἐπ' οὐδόνon the threshold… entry in other lexica. The headword phrase is common from Homer (Iliad 6.375) onwards.
- κ379ΚάρηναheadsThe headword, neuter plural, is well-attested with this meaning in Homer (e.g. Iliad 2.117, the scholia to which provide the present gloss).
- α2181Ἀνδρόκμητοςwrought by men's hands… The headword adjective is used to describe a tomb in Homer, Iliad 11.371 (dative case).
- κ1813Κλίσιαoutbuildngs, shedsNeuter plural(s). The Homeric (Odyssey 24.208) headword is taken to refer to shepherds' huts: "and all about it ran the sheds in which ate, and sat, and slept the servants that were bondsmen". The …
- αι139Αἴθουσαcorridor, loggia, portico, verandah… it thus conveys the idea of a part of the (Homeric) house designed to catch the sun and so be illuminated. Adler cites the scholia to Homer, Iliad 6.243, where ai)qou/sh|si occurs (see web …
- δ1101Δικλίςdouble-folding[1] Similarly in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon, and cf. also the scholia to Homer, Iliad 12.455, where dikli/das occurs (web address 1). [2] Greek Anthology 5.256.1 (Paul the Silentiary), on the poet's …
- α2833Ἄξονεςaxones, axles… regard the two terms as interchangeable. [3] So in e.g. Homer, Iliad 5.838.
- ε1172Ἐνδιάειresides… alpha 2999, kappa 1428, and lambda 635. [2] So e.g. Homer, Iliad 11.726, Odyssey 4.450; and cf. generally epsilon 1180. The adjective e)/ndios means "under the bright sky," hence "at noon" or "in the …
- ε3749Εὐστέφανονwell-crowned… from somewhere, perhaps from Hesiod, Shield 80 (of Thebes; cf. Homer, Iliad 19.99).
- ε2309Ἐπίδρομονable to be overrun… in the Lexica Segueriana (229.11), and cf. a scholion on Homer, Iliad 6.434, where the neuter singular headword is applied to a wall which can be scaled (web address 1).
- κ1112Κατωμαδόνfrom the shoulders, on the shoulders… with the noun.] Same glossing in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon, and in a scholion on Homer, Iliad 15.352 (where the headword adverb occurs: web address 1). [2] Josephus, Antiquities of the Jews …
- ε214Ἐδείματοhe built for himself… delta 323, delta 328, epsilon 215). From a scholion on Homer, Odyssey 6.9, where it occurs (web address 1).
- ε2355Ἐπικάρσιονangled, crosswise… the same or similar glossing in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon, and see also the scholia to Homer, Odyssey 9.70, where the feminine nominative plural occurs (web address 1). [2] From a gloss …
- α2178Ἀνδρόδομοςmen's apartment… See also Eustathius, Commentary on the Odyssey 1573.29 (commenting on Homer, Odyssey 7.122).
- ε3714Εὐρυάγυιαwith wide avenues… similar glossing in other lexica, and cf. the scholia on Homer, Iliad 2.12 (where the headword occurs in the accusative: see web address 1). The same gloss has already appeared at epsilon 3702.
- ε332Ἐθρίγκωσενfenced… active, third person singular, of the verb qrigko/w, quoted from Homer, Odyssey 14.10 (where it is used of Eumaeus' pig-pen: web address 1). cf. theta 497 for the cognate noun qrigko/s, the coping, eaves, …
- κ1047Κατήλιφαroof-beam, ladder, upper storey… designation of a part in the house, see e.g also Homer, Odyssey 19.37 (with scholion), 20.354; Quintus Smyrnaeus 13.451. For its use in the context of ships, see e.g. Homer, Odyssey 2.424 (with scholion), …
- ε3702Εὐρυόδειαwith wide roads… already in Hesychius (epsilon7145), and cf. also a scholion on Homer, Iliad 16.635, where the feminine headword -- a single-word adjective in the Greek -- occurs in the genitive (web address 1). The entry …
- μ666Μεσόδμηtie-beam, supporting beam… meso/dmai as meso/stula "middle columns". The word occurs in e.g. Homer, Odyssey 19.37.
- χ49Χαλκοβατέςbronze-floored… is usually connected with the house of Zeus: see esp. Homer, Iliad 1.426 (web address 2, with the scholia there) and 14.173 (web address 3), Odyssey 8.321 (web address 4); alternatively, with that of …
- κ1805Κλιμακόεσσανstepped, having stepscf. scholion on Homer, Iliad 2.729, where the headword (an adjective in the feminine accusative singular) is a variant reading for klwmako/essan "rocky" as an epithet of Ithome (web address 1). This variant occurs …
- δ328Δείμωμενlet us build… entry in other lexica, and cf. also the scholia to Homer, Iliad 7.337, where the headword occurs -- but NB: it should be spelled dei/momen (a short-vowel aorist subjunctive). Additionally, the Suda would have …