Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- δ592Διακορεῖςsatiated… generally delta 593. [2] Tentatively attributed by Adler to either Iamblichus or Aelian; accepted by Habrich as Iamblichus, Babyloniaca fr. 110.
- α916Ἀκόλαστοςlicentious… his ways". The bold man is also called [this]. And Iamblichus [writes]: "she was at one moment laughing boldly and licentiously, the next moment uttering presumptuous words" And Aelian [writes]: "an Arcadian man, Eutelidas …
- κ1045Κατήκοεhearkener… gloss are vocative singular. [2] Tentatively attribted by Adler to Iamblichus; now Iamblichus, Babyloniaca fr. 38 Habrich. [3] Quotation unidentifiable. The sense 'be obedient' is common in Herodotus (see LSJ s.v. II); also in …
- ει287Εἰσκριθείςhaving been admitted, having been enrolled, having been judged fit to enter… epsiloniota 288. [2] Attributed by Adler to either Aelian or Iamblichus; now Iamblichus, Babyloniaca fr. 113 Habrich.
- α1825Ἀναγκαία τράπεζαnecessary table, needy table… necessary fortune" of life, that is, than this misfortune. And Iamblichus [writes]: "I sent you this chain, for it is not necessary to us."
- χ516Χρηστουργίαuseful service[1] Attributed to Aelian by Valckenaer, but now Iamblichus, Babyloniaca fr. 69 Habrich.
- κ2057Κοπίςcleaver… (vol. II, 3-4). [3] Tentatively attributed by Adler to either Iamblichus or Aelian; now Iamblichus, Babyloniaca fr. 67 Habrich.
- ε3526Εὐκαρδίωςstout-heartedly… given (but also occurs in e.g. Euripides and Josephus). [1] Iamblichus, Babyloniaca fr. 57 Habrich.
- η174Ἥκισταleast, very little… very little concerned about truth [...]". Meaning not at all. Iamblichus [writes]: "a man understanding very little how to lie, but exceptionally devoted to the truth." And elsewhere: "considering [this] a terrible thing and …
- ε3851Ἔφεδροςreserve, in reserve… 1529-1600) attributed this fragment to Polybius. [3] From Aelian or Iamblichus, according to Adler [accepted as Iamblichus, Babyloniaca fr. 113 by Habrich]; again at epsiloniota 287; cf. a similar story at epsilon 2532. See …
- α68Ἄβραfavorite… the gold, he'd get himself a favorite slave right away." Iamblichus [writes]: "since this was difficult and something of a rarity, with the [woman] housekeeper on guard and another favorite slave-woman also present, he …
- γ127Γενναιότατοςnoblest… of gennai=os) is presumably extracted from the quotation given. [1] Iamblichus, Babyloniaca fr. 81 Habrich (a woman is speaking).
- α968Ἀκράτωρlacking self-control… in Rheinisches Museum 45.283 speculated that the quotation was from Iamblichus' Babyloniaca [on which see generally OCD(4) p.721, s.v. Iamblichus(1)], as fr. 63. The Teubner editor E. Habrich cautiously included it; Stephens and Winkler …
- κ11Καγχάζειjeers, mocks… quotation to (again) Eunapius, while she herself suggested Aelian or Iamblichus. It is now Iamblichus, Babyloniaca fr. 119 Habrich (where the reading a)neka/gxasen, from ms.I, is adopted).
- κ1741ΚλεψιποτῶI drink secretly… it is attested only here and in Pollux 6.20.7. [2] Iamblichus, Babyloniaca fr. 66 Habrich.
- κ2561Κοινῶναςparticipants… (web address 2). [3] Tentatively attributed by Adler to either Iamblichus or Aelian; now Iamblichus, Babyloniaca fr. 7 Habrich.
- β558Βρόχοςnoose… in other lexica; and cf. more generally beta 559. [2] Iamblichus, Babyloniaca fr. 74 Habrich. [3] Aelian fr. 52h Domingo-Forasté (49 Hercher).
- δ1004Διήκειcame through, extended… extracted from the quotation given. [1] cf. delta 1005. [2] Iamblichus, Babyloniaca fr. 32 Habrich. Its model (as Adler notes) is Sophocles, Oedipus at Colonus 305-6 (polu\ ga\r, w)= ge/ron, to\ so\n o)/noma dih/kei …
- δ1623Δύσερωςdisastrously-loving, madly-loving… both for Aelian (fr. 215 Hercher, 216 Domingo-Forasté) and for Iamblichus (Babyloniaca fr. 58 Habrich).
- ε1073Ἐμφερεῖςresembling (ones)… perhaps (though not demonstrably) extracted from the quotation given. [2] Iamblichus, Babyloniaca fr. 92 Habrich.
- δ118Δαιμονίωςmarvelously, miraculously[1] Likewise in ps.-Zonaras. [2] Iamblichus, Babyloniaca fr. 46 Habrich (illustrating not the headword adverb but a phrase with the same sense). [3] Procopius, Secret History 12.27.3 (web address 1), on Justinian (see iota …
- δ1647Δυσκλεέςinfamous… 3 instances). For the antonym eu)klee/s, see epsilon 3537. [2] Iamblichus, Babyloniaca fr. 82 Habrich.
- α4353Ἀτηρότατονmost baneful, very baneful… K.-A. [3] Aristophanes, Wasps 1299 (web address 1 below). [4] Iamblichus, Babyloniaca fr 111 Habrich.
- β443Βουλομένῳwishing… singular, is presumably extracted from the first quotation given. [1] Iamblichus, Babyloniaca fr. 102 Habrich. [2] Not Aristophanes but Sophocles: Philoctetes 94-95 (web address 1 below).
- α2113Ἄναυδοςspeechless… address 1) [2] Sophocles, Ajax 715 (web address 2). [3] Iamblichus, Babyloniaca fr.62 Habrich.
- λ130Λαρυγγίζεινto croak… Demosthenes 18.291 (web address 1), cited from Harpokration s.v. [2] Iamblichus, Babyloniaca fr. 20 Habrich; cf. alpha 4140.
- ε575Ἔκπλεαcomplete (ones)… in this full form, but perhaps a distant memory of Iamblichus, Life of Pythagoras 5.21: logisa/menos o(/ti eu)peiqh= e(/cei, ei) ta\ e)pith/deia e)/kplea/ tis au)tw=| a)merimnou=nti pare/xoi. [3] Aelian fr. 145 Domingo-Forasté (142 Hercher).
- ει207Εἴρωνdissembler… again more briefly under eta 174 -- variously attributed to Iamblichus (Babyloniaca fr.31 Habrich) and to Damascius (fr.23 Asmus; rejected as Damascian by Adler but still fr.46 Zintzen).
- ι736Ἰταμόςhasty, reckless… lexica. The headword is actually derived from ei)=mi "go." [2] Iamblichus, Babyloniaca fr. 98 Habrich; already quoted at alpha 916. [3] cf. epsilon 3095. [4] Superlative, neuter plural. Also in other lexica; evidently quoted …
- α1763Ἀμφισβητεῖνto dispute… slightly modified. [3] Aelian fr. 136 Domingo-Forasté (133 Hercher). [4] Iamblichus fr. 41 Habrich.